Авторы
Голоса, которые мы слушаем — в алфавитном порядке.
C
-
COSHIKOX
voix collective shipibo-konibo-xetebo · shipibo-konibo
Совет Шипибо-Конибо-Хетебо — представительный совет народа шипибо-конибо-хетебо, объединяющий сто сорок четыре общины на реке Укаяли в перуанской Амазонии. Это не отдельный автор, а коллективный и подотчётный голос, датированный, выступающий от имени этих общин перед государством и компаниями. В своём публичном заявлении 2017 года он осуждает пиратство кене́ (<em>геометрическое искусство шипибо</em>) текстильной фирмой и патент на краску из хуито, называя это «незаконным присвоением древних знаний». Статус источника: уровень 2 (именованный коллективный голос) — «по словам COSHIKOX», а не «шипибо говорят». Закрытые знания целительных песен не раскрываются: придерживаются только того, что сам совет обнародовал.
А
-
Дэвид Абрам
1957- · contemporain
Дэвид Абрам, родившийся в 1957 году, — американский философ и эколог. Его работы исследуют связи между человеческим восприятием, языком и миром природы, о чём свидетельствует его книга *«Очарование чувственного»*.
-
Марк Аврелий
121-180 · stoïcisme
Римский император с 161 по 180 год, ученик Юния Рустика в стоицизме и Фронтона в риторике. *«Размышления»* (*Eis heauton*, «<em>К самому себе</em>») — личные записки, написанные на греческом во время военных кампаний на Дунае, никогда не предназначавшиеся для публикации. В них Марк Аврелий практикует самоанализ, напоминание стоических принципов, дистанцирование от страстей власти.
-
Фарид ад-Дин Аттар
v. 1145 – v. 1221 · soufisme
Персидский мистический поэт из Нишапура (Хорасан), по профессии аптекарь-парфюмер — отсюда его прозвище Аттар, «аптекарь». Его главное произведение, *«Мантик ат-тайр»* (*«Язык птиц»*), описывает птиц мира, пересекающих семь долин в поисках своего царя Симурга, чтобы в конце пути обнаружить, что они сами и есть то, что искали. Руми считал его учителем. Переведено на французский Гарсеном де Тасси в 1863 году.
-
Шри Ауробиндо
1872-1950 · vedānta
Ауробиндо Гхош, получивший образование в Кембридже, сначала видный деятель бенгальского движения за независимость, заключённый на год колониальной администрацией, в 1910 году удаляется в Пондичерри и посвящает себя внутренней жизни. *«Божественная жизнь»* (1939–1940), его главное произведение, перечитывает Упанишады и *Гиту*, отвергая двойной отказ — отказ материалиста, отрицающего дух, и отказ аскета, отрицающего мир: существование есть *Сатчитананда* (Бытие-Сознание-Блаженство), а эволюция сознания — его развёртывание.
Б
-
Чонон Беншо
contemporaine · shipibo-konibo
Художница шипибо-конибо из общины Санта-Клара-де-Яринакоча (Укаяли, перуанская Амазония), в гражданском статусе Астрит Гонсалес. Потомок целителей-шаманов Она́нья, она владеет *кене́* — геометрическим искусством, считающимся целебным, которое она продолжает в живописи и вышивке. Вместе со своим мужем Педро Фавароном пишет, чтобы передать — открыто и в свободном доступе — мысль своих предков, среди которой слово *акинананти*: труд, совершаемый сообща ради блага всех. Голос изнутри (коренная по рождению).
-
Будда (приписыв.)
env. 563-483 av. J.-C. (datation discutée) · bouddhisme
Сиддхартха Гаутама, принц шакьев из Северной Индии, ставший отшельником, а затем «пробудившимся» (<em>буддой</em>). Никаких записей его собственной рукой: поучения (<em>сутты</em>) передавались устно, а затем были зафиксированы на пали несколько веков спустя (<em>Типитака</em>). Палийский канон, сохранённый традицией тхеравады и доступный сегодня через <em>SuttaCentral</em>, остаётся наиболее близким источником к изначальному учению.
В
-
Симона Вейль
1909-1943 · mystique chrétienne
Философ, агреже, профсоюзная активистка, работница (Renault, 1934–1935), доброволец в республиканской Испании, в эмиграции в Лондоне во время войны. Читательница древнегреческого, Упанишад, Евангелий. Умерла в 34 года от туберкулёза в Эшфорде. *«Тяжесть и благодать»*, изданная посмертно Гюставом Тибоном, различает гравитацию страстей и благодать как чистое внимание.
Д
-
Вайн Делорья-младший
1933-2005 · dakota
Юрист, теолог и историк сиу из Стэндинг-Рок, потомок янктон-дакота, один из самых влиятельных мыслителей коренных народов США. Бывший директор Национального конгресса американских индейцев, он стал голосом поколения с книгой *<em>Custer Died for Your Sins</em>* (1969), а затем профессором американистики (Аризона, Колорадо). В *<em>God Is Red</em>* (1973) он противопоставляет западной религии времени — истории, разворачивающейся от начала к предназначению, — религию пространства: для многих первых народов священное связано с конкретными местами, и каждое место на земле хранит рассказы, сформировавшие народ. Именно он назвал это «священной географией». Голос изнутри, на английском — языке его творчества; он говорит о многих народах, но говорят «по Делорье», а не «сиу говорят».
-
Винсиан Депре
1959 · contemporain
Винсьян Депре, родившаяся в 1959 году в Брюсселе, — бельгийский философ и психолог науки. Она преподаёт в Льежском университете, а также в Свободном университете Брюсселя.
-
Луис Дуну Хименес Дэси
contemporain · matses
Охотник и целитель матсес из общины Ибама в амазонском лесу между рекой Пардо и рекой Явари, на бразильской стороне границы с Перу. *«Меня зовут Дуну»*, — говорит он; точный возраст ему неизвестен — возможно, 65 лет, — ведь он был молод, когда миссионеры Летнего лингвистического института впервые вышли на контакт с матсес в 1969 году. Его мать, Дэси, захваченная у племени Дэмushбо, была шаманкой, как и его дед Дуну и его дядя Уаки, лучший целитель своего времени, который обучил его более чем тысяче лекарственных растений. Этим знаниям и переданной ему энергии он лечит своих близких. Он поведал о мире матсес — его уровнях, духах, хозяевах деревьев и вод, и энергии (*синáн, даяк*), переходящей из одного тела в другое, — в сборнике *«El ojo verde. Cosmovisiones amazónicas»* (FORMABIAP/AIDESEP), иллюстрации к которому нарисовал вместе со своим внуком Дуну Даниэлем. Голос изнутри: матсес, говорящий о мире матсес.
И
-
Иван Иллич
1926-2002 · contemporain
Ivan Illich, né en 1926 à Vienne et mort en 2002 à Brême, est un philosophe et penseur critique de la société industrielle. Ancien prêtre, il s'est distingué par ses réflexions sur l'écologisme et les limites des institutions modernes.
К
-
Робин Уолл Киммерер
née en 1953 · potawatomi
Ботаник, профессор экологической биологии в Государственном университете Нью-Йорка и зарегистрированный член нации потаватоми. Она соединяет научную экологию и знания анишинаабе. В книге *«Плетение священной травы»* (*Braiding Sweetgrass*, 2013; фр. изд. 2021) она переосмысливает живой мир через то, что называет «грамматикой живого» своего родного языка — потаватоми, где растения, воды и рельефы спрягаются как одушевлённые субъекты. Символом этого становится слово *<em>puhpowee</em>*.
-
Дави Копенава
né vers 1956 · yanomami
Шаман и представитель народа яномами, родившийся на верховьях реки Тоототоби, на севере бразильской Амазонии. Посвящённый в шаманы отцом своей жены в Ваторики, с 1980-х годов он становится одним из главных голосов в защите леса, добившись в 1992 году официального признания территории коренных народов яномами. Книга *«Падение неба»* (Plon, Terre humaine, 2010), написанная в соавторстве с антропологом Брюсом Альбером, записавшим и переведшим его слова на языке яномами, объединяет жизнеописание, шаманскую космологию и обращение к белым: лес здесь — *урихи*, живая земля-лес, чьё тело нельзя расчленять, не умерев вместе с ней. Голос изнутри; посредничество Альбера обозначено, но никогда не скрыто.
-
Айлтон Кренак
né en 1953 · krenak
Мыслитель, писатель, журналист и активист народа кренак, родившийся в 1953 году в долине реки Доси (Вату), в штате Минас-Жерайс на юго-востоке Бразилии. Одна из ключевых фигур бразильского индейского движения с 1970-х годов: соучредитель Союза индейских народов, его борьба повлияла на «Главу об индейцах» в Конституции 1988 года. Первый представитель коренных народов, избранный в Бразильскую академию литературы. В книгах *<em>A vida não é útil</em>* (Companhia das Letras, 2020) и *<em>Ideias para adiar o fim do mundo</em>* (2019) он отвергает идею измерять жизнь её полезностью: жизнь — это *fruição*, космический танец, которым наслаждаются. Голос изнутри, на португальском — языке его творчества.
-
Иоанн Креста
1542-1591 · mystique chrétienne
Испанский босоногий кармелит, сподвижник Терезы Авильской в реформе ордена, заключённый обутыми кармелитами в 1577 году. Именно в тюрьме он создаёт <em>Духовный кантику</em>. Автор <em>Восхождения на гору Кармель</em>, <em>Тёмной ночи</em>, <em>Живого пламени любви</em>. Его мистика соединяет очищение («ночь чувств», «ночь духа») и единение с Богом в самоотречении (nada).
Л
-
Лао-цзы
VIe-IVe s. av. J.-C. (figure incertaine) · taoïsme
Авторство «Дао Дэ Цзина» (<em>Dào Dé Jīng</em>), основополагающего текста философского даосизма в восьмидесяти одном стихотворном разделе, приписывается Лао-цзы. Историчность Лао-цзы вызывает споры ещё со времён древнего Китая. Текст, кем бы ни был его автор, излагает мысль о дао как процессе, о <em>у-вэй</em> как действенном не-действии и о пустоте как условии применения.
-
Брюно Латур
1947-2022 · contemporain
Bruno Latour est un sociologue, anthropologue et philosophe des sciences français, né en 1947 et décédé en 2022. Il a également exploré des questions théologiques au cours de sa carrière. Ses travaux s'inscrivent dans une réflexion contemporaine sur les sciences et les techniques.
-
Иоанн Лествичник
Биография будет дополнена.
М
-
Фернандо Уанакуни Мамани
contemporain · aymara
Юрист, писатель и дипломат аймара из Боливии, обученный как андским знаниям, так и праву. Он обобщил для Координационной андской организации коренных народов (CAOI) мысль о <em>жить-хорошо</em> в работе *Buen Vivir / Vivir Bien. Filosofía, políticas, estrategias y experiencias regionales andinas* (Лима, 2010) — основном тексте андского движения: аймарское *suma qamaña* и кечуанское *sumak kawsay* не означают здесь ни индивидуального «благополучия», ни «жить лучше» за счёт других, а полноту жизни в гармонии и равновесии со всеми формами существования — включая Мать-Землю. Голос изнутри, на испанском; статус источника: уровень 2 (названный автор-автохтон, поддерживаемый подотчётной андской организацией коренных народов). Говорят «по Хуанакуни / CAOI», но никогда — «анды говорят».
-
Карл Маркс
1818-1883 · philosophie occidentale
Философ, экономист, журналист, активист. Родился в Трире, жил в изгнании в Париже, Брюсселе, затем в Лондоне, где прозябал в бедности благодаря поддержке Энгельса. *«Капитал»* (книга I, 1867) разворачивает критику политической экономии, основанную на анализе товара, труда и стоимости. Маркс изучал Гегеля, Фейербаха, Смита, Рикардо и создал метод (исторический материализм), превративший философию в анализ конкретных общественных отношений.
-
Н. Скотт Момадей
1934-2024 · kiowa
Писатель киова, родившийся в Лотоне, Оклахома, первый коренной автор США, получивший Пулитцеровскую премию по художественной литературе (1969, *«Дом из зари»*). *«Путь к Дождливой горе»* (1969) воссоздаёт миграцию его народа — от истоков Йеллоустона до равнин Оклахомы, сплетая три голоса: миф предков, историю и личные воспоминания. Поэт, романист и художник, преподаватель литературы (Стэнфорд, Аризона), он сделал слово местом, где земля и представление народа о себе существуют вместе. Голос изнутри: киова, пишущий о своём народе по-английски — языке, на котором он творит.
-
Мишель де Монтень
1533-1592 · philosophie occidentale
Мишель де Монтень, сеньор де Монтень, дворянин из Перигора, магистрат, затем мэр Бордо. «Опыты» (три книги, 1580–1588) создают новый жанр: <em>культивированную автобиографическую прозу, размышляющую наощупь</em>. Монтень читает Сенеку, Плутарха, скептиков, отвергает системы, наблюдает за обычаями Бразилии и Китая без иерархии. Его девиз: *«Что я знаю?»*
-
Эдгар Моран
1921-2026 · philosophie occidentale
Эдгар Наум, французский социолог и философ. Участник Сопротивления с 1942 года, коммунист до 1951 года. Отец <em>мысли о сложности</em>: отказ от разрыва между дисциплинами, связь между беспорядком, организацией, субъектом и средой. «Метод» (шесть томов, 1977–2004) раскрывает эту программу через космологию, жизнь, познание, идеи, человечество, этику. Скончался в июне 2026 года.
-
Баптист Моризо
1983 · contemporain
Baptiste Morizot, né en 1983, est un philosophe français spécialisé dans l'étude des relations entre l'humain et le reste du vivant. Il exerce comme maître de conférences à l'université d'Aix-Marseille.
-
Дэвид Моуалджарлай
c. 1928–1996 · ngarinyin
Старший и правовед народа нгариньин из Кимберли (северо-запад Австралии), наследник культуры Ванджина. Стремясь передать «две стороны» — свой закон и закон пришельцев, — он поделился частью своих знаний вовне в книге *Yorro Yorro* (с фотографом Юттой Малник, издательство Magabala Books, 1993; переиздание 2014). Название, слово на языке нгариньин, выражает творение как непрерывный дар: *«всё поднимается, живое»*, мир обновляется бесконечно.
О
-
Джордж Оруэлл
Биография будет дополнена.
-
Отцы-пустынники
IIIe-Ve s. · mystique chrétienne
Первые христианские монахи, которые уже с конца III века удаляются (анахоресис) в пустыни Египта и Палестины: Антоний, Арсений, Макарий, Пахомий, Иларион. Они оставляют мир и своё имущество, чтобы искать Бога в уединении, молчании и умерщвлении плоти. Их жизни и изречения (<em>Апофтегмы</em>) закрепляют добродетели отшельника — нестяжание, хранение помыслов, смирение. Источник, приведённый здесь: французская компиляция Мишеля-Анджело Марина *«Избранные жития отцов восточных пустынь»* (1861).
П
-
Блез Паскаль
1623-1662 · mystique chrétienne
Математик, физик (закон Паскаля), изобретатель счётной машины, обратившийся к янсенистскому христианству после «огненной ночи» 23 ноября 1654 года (<em>Мемориал</em>). «Мысли», изданные посмертно в 1670 году по фрагментам, должны были послужить апологии христианства. В них — антропология без иллюзий (<em>развлечение</em>, <em>нищета</em>, <em>величие</em>) и мистика сокровенности Бога.
Р
-
Джалал ад-Дин Руми
1207-1273 · soufisme
Djalāl ad-Dīn Rūmī, poète et mystique persan, naquit en 1207 à Balkh et mourut en 1273 à Konya. Il est reconnu comme une figure majeure du soufisme et auteur du *Masnavī*, œuvre centrale de cette tradition spirituelle.
-
Ибн Рушд (Аверроэс)
1126-1198 · falsafa
Averroès (Ibn Rushd), né à Cordoue en 1126 et mort à Marrakech en 1198, fut un philosophe, juriste et médecin andalou. Il occupa les fonctions de grand cadi à Séville et Cordoue, ainsi que de médecin auprès des sultans almohades, sous le règne marqué par la transition entre les Almoravides et les Almohades.
С
-
Сенека
4 av. J.-C. – 65 ap. · stoïcisme
Луций Анней Сенека, философ, драматург, наставник, а затем советник Нерона, принуждённый им к самоубийству. Автор «Писем к Луцилию» (124 нравственных письма, адресованных младшему другу), «Диалогов» (о гневе, краткости жизни, спокойствии души), трактатов по физике («Естественные вопросы»). Стоицизм здесь становится <em>конкретным</em>, применимым, разговорным.
-
Каяно Сигэру
1926-2006 · ainu
Старший айну из Нибутани (Биратори, Хоккайдо), воспитанный бабушкой Хуци на языке и преданиях своего народа. Собиратель предметов и слов, основатель музея культуры айну, в 1994 году он стал первым айну, избранным в японский парламент, где выступил на своём языке. Его мемуары <em>Our Land Was a Forest</em> (1980; англ. изд. 1994) изнутри описывают мир, где каждый элемент великой земли — горы, текущие воды, деревья, травы и цветы — населяет камуй.
-
Лиэнн Бетасамозаке Симпсон
née en 1971 · nishnaabeg
Писательница, учёная и музыкантка мичи-саагииг нишнаабэ. Молодой исследовательницей в середине 1990-х она работала над атласом землепользования вместе со старейшинами Лонг-Лейк №58 в онтарийской тайге — опыт, ставший основой её мышления: теория её народа заключена в его практиках. Доктор наук Университета Манитобы, позже обучавшаяся у старейшин своей родной земли, она сделала возрождение — *биискабиян*, возвращение к себе — осью своего творчества (*Dancing on Our Turtle's Back*, 2011; *As We Have Always Done*, 2017). Голос изнутри: нишнаабэ, размышляющая о своём народе на английском, своём языке письма.
-
Бенедикт Спиноза
1632-1677 · philosophie occidentale
Философ из Амстердама, выходец из семьи португальских сефардских евреев, изгнанных из Португалии, отлучённый от синагоги в 23 года за свои гетеродоксальные взгляды. Шлифовщик оптических линз, он живёт в стороне от университетских учреждений. *«Этика»*, опубликованная посмертно в 1677 году, разворачивает геометрию духа, где Бог и природа едины (<em>Deus sive Natura</em>), а радость — не цель, а переход к большей способности действовать.
Т
-
Организация Гонавиндуа Тайрона
voix collective kággaba · kogi
Организация, представляющая народ каггаба (коги) Сьерра-Невады-де-Санта-Марта на севере Колумбии. Она выступает от имени общин перед государством и институтами: не единственный автор, а коллективный и подотчётный голос, имеющий датировку. В своих публичных документах — таких как предложение по упорядочению территории от 2012 года, написанное «для понимания извне», — она излагает <em>Ley de Origen</em>, закон происхождения, закреплённый в кодах земли, а не в словах, в конкретной борьбе за защиту исконной территории. Статус источника: уровень 2 (именованный коллективный голос). Закрытое знание мамo не раскрывается: придерживаются только того, что сама ОГТ сделала достоянием общественности.
Ф
-
Педро Фаварон
contemporain · shipibo-konibo
Писатель, поэт и исследователь, родившийся в Лиме, доктор литературы Монреальского университета. Породнившись, вошёл в семью и сообщество шипибо-конибо в Санта-Кларе-де-Яринакоча, где известен под именем <em>Инин Ниве</em> — приёмный член, неродной по происхождению. Совместно с супругой Чонон Беншо создаёт тексты, в которых ведётся диалог между амазонским традиционным знанием и современными науками. Статус источника: уровень 2 (союзник, интегрированный, никогда не представляется голосом народа).
Х
-
Ибн Хальдун
1332-1406 · falsafa
Ibn Khaldoun, né en 1332 à Tunis et mort en 1406 au Caire, est un historien, économiste et précurseur de la sociologie arabe. Il est notamment connu pour son œuvre majeure, *Les Prolégomènes* (*Muqaddima*), où il développe des concepts fondateurs en sciences sociales et en historiographie.
-
Эпели Хауʻофа
1939-2009 · tonga
Мыслитель, писатель и антрополог тонганец, родившийся в Саламо (Папуа — Новая Гвинея) в семье тонганских миссионеров, получивший образование в Австралии и Канаде, долгое время живший на Фиджи, где основал и возглавлял в Университете южной части Тихого океана в Суве Центр Океании по искусству и культуре. Его эссе *Our Sea of Islands* (1993) стало основополагающим текстом современной океанийской мысли: против научного дискурса, сводившего Тихий океан к крошечным государствам — «слишком маленьким, слишком бедным, слишком изолированным», — он выдвигает видение моря островов — огромного мира, который соединяет океан, измеряемого связями, а не площадью. Голос изнутри, на английском (языке его творчества); голос именованный и укоренённый, говорящий об Океании без претензии её обобщать: *«по Хауʻофе»*, а не *«океанийцы говорят»*.
Ц
-
Карлос Нангкитиар Кунчим Цаним
contemporain · achuar
Человек ачуар из Пуэрто-Рубины, на верховьях Пастасы, в перуанской Амазонии. Его имя, говорит он, означает « копьё для войны ». Он узнал « устно, от моего деда, моих бабушек и моих дядей » форму мира ачуар — его уровни, его невидимых хозяев, искусство обращаться к ним. Он доверил это повествование, написанное и нарисованное от первого лица, сборнику *El ojo verde. Cosmovisiones amazónicas* (FORMABIAP/AIDESEP, 2000), где поименованные жители Амазонии сами излагают космовидение своего народа. Голос изнутри: ачуар, который говорит о мире ачуар и завершает свой текст словами: « всё, что я могу объяснить о космовидении, согласно знанию народа ачуар ».
-
Цицерон
106-43 av. J.-C. · philosophie occidentale
Марк Туллий Цицерон, римский государственный деятель, адвокат и оратор, создатель латинской философии, адаптировавшей для римского читателя греческое наследие — академическое, стоическое, эпикурейское. В последние годы жизни он создаёт серию моральных диалогов: о долге (*De officiis*), о старости (*De senectute*), о дружбе (*Lælius de amicitia*). В *«Лелии»* старый Гай Лелий рассказывает о своей угасшей дружбе со Сципионом Африканским и ставит добродетель в основу всякой подлинной связи.
Ч
-
Чжуан-цзы
Биография будет дополнена.
-
Чжуан-цзы
env. 369-286 av. J.-C. · taoïsme
Чжуан Чжоу, мыслитель периода Сражающихся царств. «Чжуан-цзы» (в старой транскрипции — Чжуан-цзы) продолжает и радикализирует даосизм Лао-цзы притчами, парадоксами и вымышленными диалогами. Сон о бабочке, повар быка, смерть жены мудреца — всё это рассказы, растворяющие обыденные представления об <em>идентичности</em>, <em>действии</em>, <em>природе</em>.
-
Галсан Чинаг
né vers 1943 · touva
Писатель, повар и тувинский шаман, родившийся в Горном Алтае, на крайнем западе Монголии, в семье кочевых скотоводов. Отправленный учиться в Лейпциг в 1960-х годах, он пишет свои произведения на немецком — заимствованном языке, через который передаёт мир своего детства. Его в значительной степени автобиографическая трилогия (*<em>Der blaue Himmel / The Blue Sky</em>*, 1994; *<em>Die graue Erde / The Gray Earth</em>*, 1999; *<em>Der weiße Berg</em>*, 2000) рассказывает о пастухе Джурукуве, разрываемом между видениями шамана и советским интернатом, стремящимся отнять у тувинцев их язык и обычаи. Голос изнутри: тувинец, повествующий о собственном народе и его исчезновении.
Ш
-
Артур Шопенгауэр
1788-1860 · philosophie occidentale
Немецкий философ, рано познакомившийся с Кантом и Упанишадами (через латинский перевод Анкетиль-Дюперрона). «Мир как воля и представление» (1819) выстраивает метафизику, где слепая воля является вещью в себе за явлениями. Освобождение достигается через эстетическое созерцание, аскезу и сострадание (*Mitleid*). Первый западный философ, серьёзно интегрировавший индийскую мысль.
Э
-
Блэк Элк
1863-1950 · lakota
Человек-медицина оглала лакота — Хеха́ка Са́па, «Чёрный Лось», — двоюродный брат Бешеной Лошади, родившийся во времена свободы прерий и умерший в резервации Пайн-Ридж. В девять лет, будучи больным, он получил великое видение, определившее его жизнь; свидетель битвы при Литтл-Бигхорн (1876) и резни при Вундед-Ни (1890), он видел круглый лагерь своего народа разрушенным и заменённым квадратными домами. В 1931 году он продиктовал свой рассказ поэту Джону Г. Нейхардту: «*Black Elk Speaks*» (1932) — произведение на два голоса: слова на лакота, переведённые его сыном Беном, оформленные Нейхардтом. Там он называет <em>sacred hoop</em>, священный круг, и противопоставляет колониальной коробке эту ясную мысль: «в квадрате не может быть силы». Голос изнутри, опосредованный: говорят «по словам Чёрного Лося, в записи Нейхардта», но никогда — «лакота говорят».
-
Эпиктет
50-135 · stoïcisme
Освобождённый раб, ставший стоическим учителем в Риме, а затем в Никополе (Эпир). Сам он ничего не написал; его учения были записаны его учеником Аррианом в форме «<em>Бесед</em>» (*Diatribai*) и кратко изложены в «<em>Руководстве</em>» (*Encheiridion*). Различие между тем, что зависит от нас, и тем, что от нас не зависит, — его самый долговечный вклад.
-
Эпикур
341-270 av. J.-C. · philosophie occidentale
Греческий философ, родившийся на Самосе, основатель в Афинах школы Сада (Кепос), открытой для женщин и рабов. Из его огромного наследия сохранились лишь фрагменты и три письма, переданные Диогеном Лаэрцем, в том числе <em>Письмо к Менекею</em>, в котором изложена его мораль. Удовольствие, которое он ставит в основу счастливой жизни, — это не наслаждение, а отсутствие тревоги (<em>атараксия</em>) и боли, достигаемое через различение желаний и воздержанность (<em>автаркия</em>). Часто оклеветанный при жизни и после смерти, он на самом деле проповедовал безмятежную умеренность.
Ю
-
Тири Юкиэ
1903-1922 · ainu
Молодая женщина айну из Хоробецу (Хоккайдо), племянница сказительницы Имекану и обученная бабушкой устным песням своего народа. Поощряемая лингвистом Кёсукэ Киндаити, она стала первой среди айну, кто записал латиницей и сам перевёл юкары — песни, в которых камуи говорят от первого лица. Она завершила рукопись *«Айну синъёсю»* накануне своей смерти в девятнадцать лет от сердечной недостаточности. Сборник вышел в 1923 году: памятник айнуской литературы, написанный изнутри.
-
Тайсон Юнкапорта
contemporain · apalech
Университетский преподаватель, художник и мастер традиционных орудий, член клана апалеч — на западном побережье полуострова Кейп-Йорк на северо-востоке Австралии, где говорят на вик-мунгкан. Абориген нунгар/кури происхождения, он был давно усыновлён по Аборигенному Закону, который обязывает его носить только это имя. Доктор наук, он публикует исследования о аборигенных способах познания; чтобы учить, рисует линии на песке. *«Sand Talk»* (2019) осмысливает главные проблемы современности через эти знания: познание как отношение, а не как владение. Голос изнутри, на английском; местоимение *ngal* — «мы-двое» — говорит о том, что мыслить никогда не бывает в одиночку.