Sympatheia
συμπάθεια (sympatheia)
Космическая «симпатия» стоиков: убеждённость в том, что всё сплетено воедино в одном живом мире, где ничто не существует обособленно. Это не чувство, а взгляд — видеть вселенную как единый организм, в котором каждая часть сговаривается с другими, так что происходящее с одной затрагивает целое. Считать себя членом, а не оторванным обломком.
Toutes les choses sont entrelacées entre elles ; leur enchaînement mutuel est sacré ; et il n’est rien pour ainsi dire qui soit isolé de toute relation avec quelque autre objet.
Греческое слово sympatheia (συμπάθεια) образовано из sun- («вместе») и pathos («то, что испытывают, чему подвергаются») — буквально «испытывать-вместе». Прежде чем стать моральным понятием, для стоиков это была физическая теория. Вселенная — единое тело, пронизанное одним дыханием (pneuma), и то, что затрагивает одну из её частей, распространяется, словно напряжение, до самых отдалённых.
Задача, которую ставит Марк Аврелий, — не сочувствовать тому или иному существу, а удерживать взгляд на целом. В другом месте он пишет, что вещи «сговариваются» — дышат сообща — ради благого порядка одного мира. Ощущать себя членом этого тела, а не оторванной деталью, значит перестать считать событие «чужим»: ничто не происходит с миром, что так или иначе не касалось бы и меня. Отсюда связь с фатумом и amor fati: ткань священна, потому что едина, и принять её — значит согласиться на своё место в этом полотне.
Стоическая sympatheia — не современная эмоциональная эмпатия. Последняя — это чувство, переходящее от одного субъекта к другому; первая же — космологический факт, безразличный к тому, что я ощущаю: связь существует независимо от того, переживаю я её или нет.
Она отличается и от буддийской взаимозависимости (paṭicca-samuppāda), обусловленного возникновения. Будда описывает цепь причин без центра и субстанции, объясняющую страдание, чтобы его разрушить; Марк Аврелий — субстанциальное единство, управляемое общей разумностью, к которому, напротив, следует примкнуть. Там — сеть, лишённая «я», которую распутывают; здесь — полнота тела, к которой присоединяются.