Sympatheia
συμπάθεια (sympatheia)
Simpati kosmik kaum Stoa: keyakinan bahwa segala sesuatu terjalin bersama dalam satu dunia yang hidup, di mana tiada yang berdiri sendiri. Bukanlah perasaan, melainkan pandangan—melihat alam semesta sebagai satu organisme yang setiap bagiannya bersekongkol dengan bagian lain, sehingga apa yang terjadi pada satu bagian menyangkut keseluruhan. Memandang diri sebagai anggota, bukan serpihan yang terlepas.
Toutes les choses sont entrelacées entre elles ; leur enchaînement mutuel est sacré ; et il n’est rien pour ainsi dire qui soit isolé de toute relation avec quelque autre objet.
Kata Yunani sympatheia (συμπάθεια) terdiri dari sun- (« bersama ») dan pathos (« apa yang dirasakan, apa yang dialami »): secara harfiah, « merasakan-bersama ». Sebelum menjadi istilah moral, bagi kaum Stoik, ini adalah tesis fisika. Alam semesta adalah satu tubuh utuh, dilalui oleh napas yang sama (pneuma), dan apa pun yang menyentuh salah satu bagiannya akan merambat, seperti ketegangan, hingga ke bagian yang paling jauh.
Tindakan yang diminta oleh Markus Aurelius bukanlah merasakan belas kasih terhadap makhluk tertentu, melainkan memandang keseluruhannya. Di tempat lain ia menulis bahwa segala sesuatu « bersekongkol »—bernapas bersama—untuk ketertiban dunia yang sama. Merasa sebagai anggota tubuh ini, bukan bagian yang terlepas, berarti berhenti menilai suatu peristiwa sebagai « asing »: tak ada yang terjadi di dunia yang tidak juga, dalam cara tertentu, menjadi urusanku. Dari sini hubungan dengan fatum dan amor-fati: jalinan itu suci karena ia satu, dan menerimanya berarti menyetujui tempatmu sendiri dalam tenunan itu.
Sympatheia Stoik ≠ empati afektif modern. Yang terakhir adalah emosi yang mengalir dari satu subjek ke subjek lain; yang pertama adalah fakta kosmologis, tak peduli apa yang kurasakan: ikatan itu tetap ada, baik aku merasakannya atau tidak.
Ia juga berbeda dari ketergantungan timbal balik Buddhis (paṭicca-samuppāda), sebab-musabab yang saling bergantungan. Sang Buddha menggambarkan rangkaian sebab tanpa pusat atau substansi, yang menjelaskan penderitaan untuk kemudian dilepaskan; Markus Aurelius menggambarkan kesatuan yang substansial, diatur oleh akal bersama, yang justru harus diikuti. Di sana, jaringan kosong dari diri yang dilepaskan; di sini, tubuh penuh yang disatukan kembali.