Greek · Filsafat Barat

Homonoia

ὁμόνοια (homonoia)

Keselarasan: apa yang disebut Aristoteles sebagai *"persahabatan sipil"*, kesepakatan sebuah kota mengenai apa yang harus diinginkan dan dilakukan. Bukan sekadar kesamaan pendapat—orang asing bisa saja sepakat tentang astronomi tanpa ada keselarasan di antara mereka—melainkan kesepahaman praktis atas kepentingan bersama: mengambil sikap yang sama dan melaksanakan keputusan bersama secara serentak. Ia selalu berkaitan dengan tindakan, dan tindakan yang penting bagi semua. Ia mengandaikan orang-orang baik, sebab orang jahat, karena mementingkan diri tanpa batas, selalu berada dalam perselisihan.

La concorde aussi parait bien avoir quelque chose de l'amitié ; et voilà pourquoi il ne faut pas la confondre avec la conformité d'opinions
Aristote, Éthique à Nicomaque, Livre IX, ch. VI. La Morale d'Aristote, Ladrange, 1856 · trans. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire · source

Kata Yunani homonoia (ὁμόνοια) — secara harfiah berarti “kesatuan pikiran” — dalam pandangan Aristoteles merujuk pada kerukunan, yang ia tempatkan di antara hal-hal yang berkaitan dengan persahabatan. “Kerukunan juga tampak memiliki sesuatu dari persahabatan; itulah sebabnya ia tidak boleh disamakan dengan kesamaan pendapat” (teks korpus ditulis tanpa aksen sirkumfleks: paraît). Seluruh bab keenam buku kesembilan berisi peringatan agar tidak mengacaukan keduanya.

Sebab, berpikir sama dengan orang lain bukan berarti bersepakat dengannya. Kesamaan pendapat bisa terjadi di antara orang-orang yang tak saling mengenal sama sekali, bahkan mengenai hal yang tak berarti. Dua orang asing yang sepakat tentang astronomi tidak lantas memiliki kerukunan: setuju dalam hal itu tidak mengandung sedikit pun rasa kasih. Kerukunan menuntut lebih dari sekadar pengetahuan bersama — ia menuntut kehendak bersama.

Aristoteles menempatkannya dalam tindakan, bukan dalam spekulasi. “Kerukunan selalu berkaitan dengan perbuatan”, dan di antara perbuatan, yang penting serta dapat sama-sama bermanfaat bagi semua. Suatu kota dikatakan memiliki kerukunan ketika warganya sepakat mengenai kepentingan umum, mengambil sikap yang sama, dan melaksanakan keputusan bersama secara serentak: bahwa kekuasaan dipilih melalui pemilihan, bahwa mereka bersekutu dengan bangsa tertentu. Dalam pengertian inilah ia menyebutnya sebagai persahabatan sipil — philia yang diterapkan pada skala kota.

Kerukunan juga mensyaratkan orang-orang yang baik. Mereka menginginkan apa yang adil dan berguna bagi bersama, serta melakukannya secara gotong royong. Orang jahat, yang hanya bisa mencapai kerukunan secara sepotong-sepotong, saling berebut keuntungan dan menghindari tanggung jawab serta kesulitan; karena masing-masing menginginkan segalanya untuk diri sendiri, mereka selalu berselisih, memaksa pihak lain tanpa pernah menginginkan keadilan. Egoisme tanpa batas meluluhlantakkan ikatan yang dibangun oleh kerukunan.

Homonoia (kerukunan) ≠ kesamaan pendapat: berpikir sama tentang hal abstrak, meski di antara orang asing, tidak menciptakan kerukunan, yang justru berkaitan dengan tindakan dan kepentingan bersama. Homonoia ≠ eunoia: kebaikan hati adalah perasaan individu terhadap seseorang, sementara kerukunan adalah kesepakatan kolektif suatu kota mengenai apa yang harus dilakukan. Dan kerukunan bukanlah keseragaman yang dipaksakan: ia mensyaratkan orang-orang baik yang sepakat secara sukarela, bukan kehendak yang dipaksa untuk satu pihak.

← kembali ke lexicon