Sympatheia
συμπάθεια (sympatheia)
스토아학파의 '우주적 *공감*': 모든 것이 하나의 살아 있는 세계 속에서 서로 얽혀 있으며, 그 무엇도 고립되어 존재하지 않는다는 확신. 이는 감정이 아니라 *시선*이다—우주를 하나의 유기체로 바라보는 일, 그 안에서 각 부분이 서로 공모하듯 얽혀 있어 한 부분에 일어난 일이 전체에 영향을 미친다는 것을 아는 것. 자신을 분리된 조각이 아닌 한 구성원으로 여기는 일.
Toutes les choses sont entrelacées entre elles ; leur enchaînement mutuel est sacré ; et il n’est rien pour ainsi dire qui soit isolé de toute relation avec quelque autre objet.
그리스어 sympatheia(συμπάθεια)는 sun-(“함께”)과 pathos(“느끼는 것, 겪는 것”)으로 이루어져 있으며, 문자 그대로 “함께-느끼기”를 의미합니다. 도덕 용어로 자리잡기 전, 스토아 학파에게는 물리학의 명제였습니다. 우주는 하나의 몸이며, 동일한 숨(pneuma)이 흐르고, 그 일부에 닿는 것은 마치 긴장으로서 가장 먼 곳까지 전달됩니다.
마르쿠스 아우렐리우스가 요구하는 것은 특정 존재에 대한 연민을 느끼는 것이 아닙니다. 오히려 전체를 바라보는 것입니다. 다른 곳에서는 사물이 “공모한다”고(함께 호흡한다)他写道고, 동일한 세계의 질서에 맞춰 움직인다고 했습니다. 이 몸의 일원으로서 느끼고, 분리된 조각이 아니라면, 어떤 사건을 “남의 일”로 여기지 않게 됩니다. 세상에 일어나는 일은 어떤 방식으로든 나의 일이기도 합니다. 여기서 운명과 운명애와의 연관이 나옵니다. 그물은 하나이기 때문에 신성하며, 그것을 받아들이는 것은 그 직물 속 자신의 자리를 인정하는 것입니다.
스토아 학파의 sympatheia는 현대적인 감정 이입과 다릅니다. 후자는 한 주체에서 다른 주체로 전달되는 감정인 반면, 전자는 내가 느끼든 느끼지 않든 존재하는 우주론적 사실입니다. 그 연결은 변하지 않습니다.
또한 불교의 상호의존적 생성(paṭicca-samuppāda, 연기)과도 다릅니다. 부처는 고통을 해소하기 위해 풀어야 할 중심도 실체도 없는 인과 연쇄를 설명하지만, 마르쿠스 아우렐리우스는 공동의 이성으로 지배되는 실체적 통일성을 묘사하며, 오히려 거기에 동참해야 한다고 말합니다. 거기서는 자아가 비어 있는 그물을 풀고, 여기서는 충만한 몸을 합류시키는 것입니다.