Greek · Stoizismus

Sympatheia

συμπάθεια (sympatheia)

Die „kosmische Sympathie“ der Stoiker: der Glaube, dass alle Dinge in einer einzigen lebendigen Welt miteinander verwoben sind, in der nichts isoliert existiert. Es handelt sich dabei nicht um ein Gefühl, sondern um einen Blick – das Universum als einen einzigen Organismus zu sehen, dessen Teile alle miteinander im Einklang stehen, sodass das, was einem widerfährt, das Ganze betrifft. Sich selbst als Glied zu begreifen, nicht als losgelöstes Bruchstück.

Toutes les choses sont entrelacées entre elles ; leur enchaînement mutuel est sacré ; et il n’est rien pour ainsi dire qui soit isolé de toute relation avec quelque autre objet.
Marc Aurèle, Pensées pour moi-même, Livre VII, 9. Germer-Baillière, 1876 · trans. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire · source

Das griechische Wort sympatheia (συμπάθεια) setzt sich aus sun- („mit“) und pathos („das, was man empfindet, was man erleidet“) zusammen: wörtlich „mit-erleiden“. Bevor es ein moralischer Begriff wurde, war es für die Stoiker eine These der Physik. Das Universum ist ein einziger Körper, durchströmt von demselben Hauch (pneuma), und was einen seiner Teile berührt, pflanzt sich wie eine Spannung bis in die entlegensten Bereiche fort.

Die Übung, die Marc Aurel verlangt, besteht also nicht darin, Mitgefühl für dieses oder jenes Wesen zu empfinden, sondern den Blick auf das Ganze zu richten. An anderer Stelle schreibt er, die Dinge „verschwören“ sich – atmen gemeinsam – für die gute Ordnung derselben Welt. Sich als Glied dieses Körpers zu fühlen und nicht als losgelöstes Teil, heißt, ein Ereignis nicht mehr als „fremd“ zu beurteilen: Nichts geschieht in der Welt, das nicht auch auf irgendeine Weise meine Angelegenheit wäre. Daraus ergibt sich der Zusammenhang mit dem Fatum und der Amor-fati: Das Gewebe ist heilig, weil es eins ist, und es anzunehmen bedeutet, dem eigenen Platz im Gefüge zuzustimmen.

Die stoische sympatheia ist nicht die moderne affektive Empathie. Diese ist ein Gefühl, das von einem Subjekt zum anderen übergeht; jene ist eine kosmologische Tatsache, gleichgültig gegenüber dem, was ich empfinde: Die Verbindung besteht, ob ich sie spüre oder nicht.

Sie unterscheidet sich auch von der buddhistischen Wechselwirkung (paṭicca-samuppāda), der bedingten Entstehung. Der Buddha beschreibt eine Verkettung von Ursachen ohne Zentrum und Substanz, die das Leiden erklärt, um es aufzulösen; Marc Aurel beschreibt eine substantielle Einheit, gelenkt von einer gemeinsamen Vernunft, der man sich vielmehr anschließen muss. Dort ein leeres Netz des Selbst, das man entwirrt; hier ein voller Körper, dem man sich anschließt.

← zurück zum Lexikon