French · Западная философия

Reliance

Неологизм, заимствованный Эдгаром Морином (у социолога Марселя Болля де Баля) для обозначения акта связывания того, что разъединяющее мышление разделяет: знания между собой, части с целым, локальное с глобальным. *Релианс* — это не данность, а усилие — труд, посредством которого разум сшивает то, что специализация рассекла. Он — активная сторона мышления о сложности.

une pensée de la reliance qui puisse relier les connaissances entre elles, relier les parties au tout, le tout aux parties
Edgar Morin, La Voie, Chapitre « La réforme de la pensée ». Fayard, 2011

Слово говорит само за себя: ре-лие́. Море́н противопоставляет его по пунктам разъединению — тому рефлексу современного познания, которое изолирует, чтобы лучше контролировать: дисциплину, оторванную от соседних, факт — от контекста, человека — от природы. По мере специализации знания оно порождало разрозненные сведения, которые уже никто не сводит воедино; релие́нс — это труд, восстанавливающий эту связь.

Он не сводится ни к слиянию, ни к синтезу, растворяющему различия. Связывать — значит сохранять термины отдельными: связывают лишь то, что остаётся двумя. Именно поэтому релие́нс неотделим от сложности — мыслить компле́ксус, то, что сплетено воедино, значит как раз упражняться в релие́нсе.

В этом слышится отголосок ноосферы Тейяра де Шардена, где человеческая мысль образует оболочку, связующую планету. Но если Тейяр описывает космическую эволюцию, устремлённую к точке единства, Море́н остаётся на уровне эпистемологии: релие́нс — не судьба духа, а требование метода. Релие́нс ≠ слияние: первое связывает, сохраняя различия, второе их стирает.

← вернуться к лексикону