French · Filosofía occidental

Reliance

Neologismo retomado por Edgar Morin (del sociólogo Marcel Bolle de Bal) para nombrar el acto de vincular lo que el pensamiento disyuntivo separa: los conocimientos entre sí, las partes con el todo, lo local con lo global. La *reliance* no es un dato, sino un esfuerzo —el trabajo mediante el cual la mente recose lo que la especialización ha cortado—. Es el lado activo del pensamiento de la complejidad.

une pensée de la reliance qui puisse relier les connaissances entre elles, relier les parties au tout, le tout aux parties
Edgar Morin, La Voie, Chapitre « La réforme de la pensée ». Fayard, 2011

La palabra dice su gesto: re-ligar. Morin la opone término a término a la disyunción, ese reflejo del conocimiento moderno que aísla para dominar mejor —la disciplina separada de sus vecinas, el hecho arrancado de su contexto, el humano desgajado de la naturaleza. A medida que el saber se ha especializado, ha generado conocimientos fragmentados que ya nadie sostiene en conjunto; la religancia es el trabajo que repara ese desgarro.

No es, pues, una fusión ni una síntesis que disuelva las diferencias. Religar supone mantener los términos distintos: solo se religa lo que sigue siendo dos. En esto es inseparable de la complejidad —pensar el complexus, lo que está tejido en conjunto, es justamente ejercer la religancia.

Puede escucharse un eco en la noosfera de Teilhard de Chardin, donde el pensamiento humano forma un manto que liga al planeta. Pero mientras Teilhard describe una evolución cósmica tensada hacia un punto de unidad, Morin se mantiene en el terreno de la epistemología: la religancia no es un destino del espíritu, sino una exigencia de método. La religancia ≠ la fusión: la primera liga preservando las distinciones; la segunda, las borra.

← volver al léxico