French · Filosofia Ocidental

Reliance

Neologismo retomado por Edgar Morin (do sociólogo Marcel Bolle de Bal) para nomear o ato de religar o que o pensamento disjuntivo separa: os conhecimentos entre si, as partes ao todo, o local ao global. A *reliance* não é um dado, mas um esforço — o trabalho pelo qual o espírito recose o que a especialização recortou. Ela é o lado ativo do pensamento da complexidade.

une pensée de la reliance qui puisse relier les connaissances entre elles, relier les parties au tout, le tout aux parties
Edgar Morin, La Voie, Chapitre « La réforme de la pensée ». Fayard, 2011

A palavra diz o seu gesto: re-ligar. Morin opõe-na termo a termo à disjunção, esse reflexo do conhecimento moderno que isola para melhor dominar — a disciplina apartada das vizinhas, o fato apartado do seu contexto, o humano apartado da natureza. À medida que o saber se especializou, produziu conhecimentos separados que ninguém mais consegue manter unidos; a religação é o trabalho que repara esse corte.

Ela não é, portanto, uma fusão nem uma síntese que dissolvesse as diferenças. Religar pressupõe manter os termos distintos: só se religa o que permanece dois. É nisso que ela é inseparável da complexidade — pensar o complexus, o que está tecido junto, é justamente exercer a religação.

Pode-se ouvir uma ressonância com a noosfera de Teilhard de Chardin, onde o pensamento humano forma um invólucro que liga o planeta. Mas enquanto Teilhard descreve uma evolução cósmica tensionada rumo a um ponto de unidade, Morin permanece no plano da epistemologia: a religação não é um destino do espírito, mas uma exigência de método. A religação ≠ a fusão: a primeira liga preservando as distinções, a segunda as apaga.

← voltar ao léxico