Eukolia
εὐκολία (eukolia)
Спокойный нрав, лёгкий характер — в противовес *дисколии* (δυσκολία), тяжёлому нраву. Шопенгауэр заимствует эти два слова у Платона, чтобы обозначить первичную данность чувствительности: то, как человек переносит успех и неудачу, ещё до того, что с ним происходит. *Эвкол* радуется одному удачному случаю, *дискол* ожесточается от одной неудачи, несмотря на девять успехов. Эта склонность коренится в природном складе, опирается на здоровье. Её следует отличать от <em>атараксии</em>, достигаемой дисциплиной суждения: *эвколия* — не упражнение, а дар темперамента, везение от рождения.
C’est cette même diversité que Platon désigne par les mots de « δυσκολος » (d’humeur difficile) et « ευκολος » (d’humeur facile).
Эвколия, от эу- (благо) и колон — то, что идёт само собой, лёгкость нрава; её противоположность — дисколия, угрюмость. Шопенгауэр заимствует эту пару у Платона, чтобы обозначить то, что считает фактом более решающим, чем любое событие: врождённую восприимчивость каждого к приятным и неприятным впечатлениям. Двое сталкиваются с одной и той же судьбой; один над этим смеётся, другой отчаивается. Разница не в судьбе — она в темпераменте, который её встречает.
Отсюда он выводит арифметику характера. При равных шансах дисколос не радуется успеху, но терзается неудачей; даже если у него девять побед из десяти, он помнит лишь о десятой. Эвколос же утешается и радуется единственному успеху среди поражений. Доведённая до крайности, подкреплённая телесным недугом, дисколия может обернуться отвращением к жизни; эвколия же питается сама собой.
Для Шопенгауэра это ставит весёлое расположение духа в ряд субъективных благ — «благородный характер, светлая голова, весёлый нрав, здоровое тело» — которые он считает «высшими и важнейшими для нашего счастья», куда выше того, чем мы владеем или что собой представляем в глазах других. Весёлость — это «наличные деньги счастья»; всё остальное — лишь банкноты.
Здесь она расходится с атараксией. Стоическое или эпикурейское спокойствие завоёвывается: оно — плод дисциплины суждения, работы над представлениями. Эвколия не вырабатывается — её либо дано иметь, либо нет, вместе со здоровьем, которое её поддерживает. Блаженство можно взращивать упражнениями; эвколия же — это доля, которую темперамент разыграл заранее, до всякой мудрости.