Greek · पाश्चात्य दर्शन

Eukolia

εὐκολία (eukolia)

शांत स्वभाव, सहज मिज़ाज—जो *दु:स्कोलिया* (δυσκολία) यानी कठिन मिज़ाज के विपरीत है। शोपेनहावर ने प्लेटो से ये दोनों शब्द लिए हैं, ताकि संवेदनशीलता की एक मूलभूत प्रवृत्ति को नाम दिया जा सके: वह ढंग जिससे कोई व्यक्ति सफलता और असफलता को *सहता* है, उससे पहले कि कुछ भी घटित हो। *यूकोलोस* एक ही अच्छे मौके पर खुश हो जाता है, जबकि *दु:स्कोलोस* नौ सफलताओं के बावजूद एक ही असफलता से खिन्न हो जाता है। यह प्रवृत्ति जन्मजात संरचना पर टिकी होती है, जो स्वास्थ्य से जुड़ी है। इसे *[अतारक्सिया](/lexique/ataraxia/)* से अलग समझना चाहिए, जो निर्णय की अनुशासन से प्राप्त होती है: *यूकोलिया* कोई अभ्यास नहीं, बल्कि स्वभाव का उपहार है—जन्म की एक सौगात।

C’est cette même diversité que Platon désigne par les mots de « δυσκολος » (d’humeur difficile) et « ευκολος » (d’humeur facile).
Arthur Schopenhauer, Aphorismes sur la sagesse dans la vie, Chapitre II, « De ce que l’on est ». Librairie Germer Baillière et Cie, 1880 · trans. J.-A. Cantacuzène

यूकोलिया, यू- (अच्छा) और कोलोन से, जो सहज है, सरल स्वभाव; इसका विपरीत है डिस्कोलिया, चिड़चिड़ा स्वभाव। शोपेनहावर ने इस जोड़े को प्लेटो से लिया है ताकि वे उस बात को दर्शा सकें जिसे वे हर घटना से ज़्यादा निर्णायक मानते हैं: हर व्यक्ति की सुख-दुख के प्रति अपनी संवेदनशीलता। दो लोग एक ही परिस्थिति का सामना करते हैं; एक हँस देता है, दूसरा निराश हो जाता है। अंतर परिस्थिति में नहीं है—वह है स्वभाव में, जो उसे ग्रहण करता है।

इससे वे चरित्र की एक गणित निकालते हैं। समान अवसरों पर, डिस्कोलोस अपनी सफलता से प्रसन्न नहीं होता, बल्कि अपने असफलता से तड़पता है; दस में से नौ बार सफल होने पर भी वह दसवीं को ही याद रखता है। वहीं यूकोलोस विपरीत परिस्थितियों में भी एक सफलता से सांत्वना और आनंद पा लेता है। चरम पर पहुँचकर, शरीर के किसी रोग से जुड़ी डिस्कोलिया जीवन से घृणा में बदल सकती है; जबकि यूकोलिया स्वयं से ही पोषित होती है।

शोपेनहावर के अनुसार, यह प्रसन्न स्वभाव को व्यक्तिगत गुणों में गिनता है—“एक श्रेष्ठ चरित्र, एक सक्षम मस्तिष्क, एक प्रसन्न स्वभाव, एक स्वस्थ शरीर”—जिन्हें वे “हमारी खुशी के लिए सर्वोच्च और सबसे महत्वपूर्ण गुण” मानते हैं, जो हमारे पास क्या है या दूसरों की नज़र में हम क्या हैं, उससे कहीं ऊपर। प्रसन्नता “खुशी का नकद धन” है; बाकी सब तो बस उसका कागज़ी नोट है।

यहीं पर यह अतारक्सिया से अलग होती है। स्टोइक या एपिक्यूरियन शांति अर्जित की जाती है: वह निर्णय की अनुशासन और धारणाओं पर काम का फल है। यूकोलिया पर काम नहीं किया जा सकता—वह या तो मिली होती है या नहीं, उस स्वास्थ्य के साथ जो उसे धारण करता है। सुख को अभ्यास से पोषित किया जा सकता है; यूकोलिया वह हिस्सा है जो स्वभाव ने पहले ही तय कर दिया होता है, किसी भी बुद्धिमत्ता से पहले।

← शब्दकोश पर वापस