Greek · 서양 철학

Phronēsis

φρόνησις (phronēsis)

실용적 지혜, 즉 신중함은 인간의 선에 관한 행위를 결정하는 참된 성향이자 규칙을 갖춘 태도이다. 그것은 증명하지 않고 숙고하며, 필연적이고 불변하는 것이 아니라 달리 될 수 있고 우리의 행동으로 바꿀 수 있는 것에 관여한다. 이는 불확실하고 구체적인 상황에서 마땅히 해야 할 일을 아는 인간의 고유한 덕목이다. 영원한 것들의 지혜인 *소피아*나 행위 외부에 작품을 만들어내는 기술적 지식인 *테크네*와는 구별된다.

Il faut donc nécessairement reconnaître que la prudence est cette qualité qui, guidée par la vérité et la raison, détermine notre conduite, en ce qui regarde les choses qui peuvent être bonnes pour l’homme.
Aristote, Éthique à Nicomaque, Livre VI, ch. V. La Morale d'Aristote, Ladrange, 1856 · trans. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire · source

그리스어 프로네시스(phronēsis, φρόνησις)는 본래 실천적 지성을 뜻하며, 삶의 문제에 적용되는 정신을 가리킨다. 바르텔레미-생틸레르는 이를 라틴어 프루덴티아(prudentia)의 의미인 ‘신중함’으로 번역했는데, 이는 현대 프랑스어가 떠올리는 소심함이 아니라, 자신의 행동을 올바로 판단하는 사람의 명철함을 의미한다. 아리스토텔레스는 이를 인격의 완성으로 이끄는 덕과 구별되는 지적인 덕 중 하나로 보았다.

프로네시스의 고유한 특징은 우연적인 것에 적용된다는 점이다. 과학은 ‘달리 있을 수 없는’ 진리를 증명하지만, 프로네시스는 ‘우리에게 달린’ 것, 즉 언제든 다르게 일어날 수 있는 일에 대해 숙고한다. 필연적인 것에 대해서는 숙고하지 않는다. 따라서 프로네시스는 단순히 보편적인 선을 아는 데 그치지 않고, ‘여기 그리고 지금’ 어떤 특정한 행동을 취해야 하는지를 분별하는 능력이다. 그렇기에 경험을 요구하며, 경험은 아직 젊음이 갖추지 못한 것이다.

프로네시스는 순수한 지식도, 단순한 기술도 아니다. 악덕은 쾌락과 고통으로 우리의 도덕적 행동 원리를 왜곡하여 판단을 흐리며, 프로네시스는 그러한 왜곡 없이 ‘마땅히 해야 할 일’을 보고 그것을 명령하는 덕이다. 프로네시스가 없다면 도덕적 덕은 맹목적이 되고, 도덕적 덕이 없다면 프로네시스는 지향할 올바른 목표를 잃게 된다.

이론적 지혜(소피아)와는 구별된다. 소피아는 가장 고귀하고 영원한 것을 관조하는 반면, 프로네시스는 그렇지 않다. 또한 기술(테크네)과도 다르다. 테크네는 행위자와 분리된 작품을 만들어내는 능력이지만(예: 집을 짓는 건축가가 좋은 건축가가 되는 것처럼), 프로네시스의 목적은 작품이 아니라 ‘잘 이루어진 행동’ 그 자체다. 프로네시스는 지식과 행위의 경계에 서 있으며, 바로 그곳에서 의도적 선택—숙고된 결정—이 이루어진다.

← 용어집으로 돌아가기