Phronēsis
φρόνησις (phronēsis)
Die Klugheit oder praktische Weisheit: die wahre, von Regel geleitete Haltung, die das Handeln in Bezug auf die menschlichen Güter bestimmt. Sie beweist nicht, sie erwägt; sie bezieht sich nicht auf das Notwendige und Unveränderliche, sondern auf das, was auch anders sein könnte und was unser Tun verändern kann. Sie ist die eigentliche Tugend des Menschen, der im Besonderen und Ungewissen weiß, was zu tun ist. Zu unterscheiden von der *sophia*, der Weisheit der ewigen Dinge, und von der *technē*, dem Können, das ein Werk hervorbringt, das außerhalb der Handlung selbst liegt.
Il faut donc nécessairement reconnaître que la prudence est cette qualité qui, guidée par la vérité et la raison, détermine notre conduite, en ce qui regarde les choses qui peuvent être bonnes pour l’homme.
Das griechische Wort phronēsis (φρόνησις) bezeichnet zunächst die praktische Intelligenz, den auf die Angelegenheiten des Lebens gerichteten Verstand. Barthélemy-Saint-Hilaire übersetzt es mit „Klugheit“ – im lateinischen Sinne von prudentia: nicht die Zaghaftigkeit, die das moderne Französisch darunter versteht, sondern die Klarheit des Menschen, der sein Handeln zu lenken weiß. Aristoteles zählt sie zu den intellektuellen Tugenden, ≠ jenen, die den Charakter vervollkommnen.
Ihr eigentümliches Merkmal ist, dass sie sich auf das Kontingente bezieht. Die Wissenschaft beweist Wahrheiten, die nicht anders sein können; die Klugheit hingegen berät sich über das, was in unserer Macht steht und immer auch anders ausfallen könnte. Über das Notwendige wird nicht beraten. Klugheit besteht also nicht allein darin, das Gute im Allgemeinen zu erkennen, sondern hier und jetzt die konkrete Handlung zu erfassen, die es zu vollziehen gilt. Deshalb setzt sie Erfahrung voraus, die der Jugend noch fehlt.
Sie ist weder reine Erkenntnis noch bloßes Handwerk. Das Laster verdirbt in uns das Prinzip des moralischen Handelns, indem es das Urteil durch Lust und Schmerz verzerrt; die Klugheit ist die Eigenschaft, die – unversehrt geblieben – erkennt, was zu tun ist, und es anordnet. Ohne sie ist die sittliche Tugend blind; ohne sittliche Tugend hätte sie kein gutes Ziel vor Augen.
Zu unterscheiden von der theoretischen Weisheit (sophia), die die höchsten und ewigen Dinge betrachtet, und von der Kunst (technē), die ein vom Handelnden losgelöstes Werk hervorbringt: Man wird ein guter Architekt, indem man Häuser baut, doch das Ziel der Klugheit ist kein Gegenstand, sondern das gut geführte Handeln selbst. Die Klugheit steht zwischen Wissen und Tun, dort, wo sich die Prohairesis – die überlegte Wahl – entscheidet.