Greek · 서양 철학

Philia

φιλία (philia)

아리스토텔레스에게 우정은 일종의 덕목, 혹은 적어도 언제나 덕을 동반하는 것이며, 인생에서 가장 필수적인 필요 중 하나이다. 그리스어 단어는 모든 애정의 범위를 아우르지만, 아리스토텔레스는 상대방에게서 사랑하는 것이 무엇인지에 따라 세 가지 종류로 구분한다 — *유용함*, *즐거움*, 혹은 *선함*이다. 앞의 두 가지는 취약하다. 이해관계와 쾌락은 사라지고, 우정도 함께 사라진다. 오직 세 번째, 즉 선한 사람들이 선함 그 자체로 서로 사랑하는 우정만이 첫 번째이자 진정한 우정이다. 그 대상인 덕이 변하지 않기에 안정적이다. 키케로의 *아미키티아*와는 구분해야 하는데, 이는 근본은 같지만 이상을 더 엄격하게 다듬은 것이다.

La suite de tout ce qui précède, c'est une théorie de l'amitié, parce que l'amitié est une sorte de vertu, ou du moins, qu'elle est toujours escortée de la vertu. Elle est en outre un des besoins les plus nécessaires de la vie
Aristote, Éthique à Nicomaque, Livre VIII, ch. I. La Morale d'Aristote, Ladrange, 1856 · trans. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire · source

그리스어 philia(φιλία)는 우리말의 ‘우정’보다 훨씬 넓은 의미를 지녔습니다. 인간 애정의 모든 영역을 아우르지요. 도시의 유대에서부터 사랑에 이르기까지. 아리스토텔레스는 『니코마코스 윤리학』에서 이 주제에 두 권의 책을 할애하며, philia를 처음부터 매우 높은 위치에 놓습니다. philia는 삶의 편의가 아니라, 삶의 필수 중 하나라는 것이지요. 누구도 친구 없이 살기를 원하지 않을 것입니다. 다른 모든 것을 가졌다고 해도 말이지요. 우정론은 자연스럽게 덕론에 이어집니다. “우정이 일종의 덕이거나, 적어도 언제나 덕을 동반하기 때문”입니다.

아리스토텔레스는 말하기를, 우리는 선한 것, 즐거운 것, 유용한 것을 사랑한다고 합니다. 그 동기에 따라 우정은 세 종류로 나뉩니다. 유용성의 우정은 서로에게 이득을 주는 이들 사이를 맺고, 쾌락의 우정은 서로 즐거움을 느끼는 이들 사이를 맺지요. 이 두 우정은 실제적이지만, 우연적입니다. 친구 그 자체를 사랑하는 것이 아니라, 그가 가져다주는 것을 사랑하는 것이니까요. 그래서 유용함이나 즐거움이 사라지면 이 우정도 풀어집니다. 이들은 유사성에 의한 우정, 상황적 우정이라 할 수 있습니다.

세 번째 우정만이 완전한 것입니다. “우리가 진정한 우정이라 여기는 첫 번째 우정은 선하고 덕 있는 이들이 서로를, 그들이 선하고 덕 있기 때문에 사랑하는 것입니다.” 여기서는 상대를 그 자체로 사랑하고, 그의 선을 그 자체로 사랑합니다. 그리고 덕이 지속되기에 이 우정도 지속됩니다. 이 우정은 시간, 상호 습관, 영혼의 평등을 전제로 하기에 드물고, 소수의 사람만이 누릴 수 있습니다. 도량이 넓은 사람조차도, 스스로 충분하다 할지라도, 타인에게 선을 베풀기 위해 이 우정이 필요합니다. 그리고 실천적 지혜는 아무도 홀로 잘 살 수 없음을 압니다.

philia-덕 ≠ philia-이익 ≠ philia-쾌락: 하나의 단어지만, 사랑의 세 방식 중 오직 하나만이 견고합니다. 키케로의 amicitia와의 유사성은 분명합니다. 둘 다 진정한 우정을 오직 덕에만 기초하고, 덕은 변하지 않기에 우정도 지속된다고 선언하니까요. 하지만 키케로는 계승하면서도 더 엄격해집니다. 친구를 alter idem(또 다른 나)로 여기고, 완전한 우정만을 중시하지요. 반면 아리스토텔레스는 하위의 우정들도 파생적 의미의 우정으로 인정하고, philia를 행복한 삶의 경제 속에 자리매깁니다. eudaimonia는 고독 속에서 펼쳐지지 않으니까요.

← 용어집으로 돌아가기