Philia
φιλία (philia)
Дружба у Аристотеля: некий род добродетели или по крайней мере всегда сопутствующая добродетели, и одна из самых необходимых потребностей жизни. Греческое слово охватывает весь круг привязанностей, но Аристотель выделяет в нём три вида в зависимости от того, что мы любим в другом — *полезное*, *приятное* или *благо*. Первые два хрупки: интерес и удовольствие проходят, и дружба вместе с ними. Только третья, дружба добродетельных людей, которые любят друг друга как благих, — первая и истинная дружба, устойчивая, ибо её предмет, добродетель, не меняется. Её следует отличать от <em>amicitia</em> Цицерона, которая разделяет тот же фундамент, но ужесточает идеал.
La suite de tout ce qui précède, c'est une théorie de l'amitié, parce que l'amitié est une sorte de vertu, ou du moins, qu'elle est toujours escortée de la vertu. Elle est en outre un des besoins les plus nécessaires de la vie
Греческое слово фили́я (φιλία) шире нашего «дружбы»: оно охватывает весь круг человеческих привязанностей — от уз гражданского единства до любви. Аристотель посвящает ей две целые книги «Никомаховой этики» и сразу возводит её на высшую ступень: это не житейское удобство, а одна из жизненных необходимостей. Никто не захотел бы жить без друзей, даже обладая всеми прочими благами. Теория дружбы естественно вытекает из учения о добродетелях, «ибо дружба — это своего рода добродетель или, по крайней мере, всегда сопутствует добродетели».
Любовь, говорит Аристотель, направлена на то, что хорошо, приятно или полезно, — отсюда три вида дружбы, в зависимости от мотива. Дружба по пользе связывает тех, кто извлекает друг из друга выгоду; дружба по удовольствию — тех, кто находит взаимное наслаждение. Обе они реальны, но случайны: здесь любят не друга самого по себе, а то, что он даёт. Потому и распадаются они, как только исчезает польза или удовольствие. Это дружбы по сходству, дружбы обстоятельств.
Только третья — полноценна. «Первая и истинная дружба для нас — это дружба людей добродетельных и благих, которые любят друг друга за то, что они добродетельны и благи». Здесь любят другого за то, каков он есть, а его благо — ради него самого; и поскольку добродетель долговечна, долговечна и эта дружба. Она требует времени, взаимной привычки, равенства душ — что делает её редкой и доступной немногим. Даже великодушный, довлеющий себе, нуждается в ней, чтобы проявить своё добро по отношению к другому; а благоразумие знает, что никто не живёт хорошо в одиночестве.
Фили́я-добродетель ≠ фили́я-интерес ≠ фили́я-удовольствие: одно слово, три способа любить, из которых лишь один устойчив. Сходство с дружбой Цицерона очевидно — оба основывают истинную дружбу на одной лишь добродетели и объявляют её прочной, ибо добродетель не меняется. Но Цицерон наследует и сужает: он делает друга alter idem, вторым собой, и почти не признаёт несовершенных дружб. Аристотель же сохраняет низшие формы как дружбы в производном смысле и вписывает фили́ю в экономику счастливой жизни — эвдемония не раскрывается в одиночестве.