Sympoièse
sympoiesis (faire-avec)
Kata yang diciptakan Donna Haraway dari bahasa Yunani: *"membuat-bersama"*, *"membangun-bersama"*. Berlawanan dengan *autopoiesis*—gagasan tentang sistem yang memproduksi dan mempertahankan dirinya sendiri, tertutup dalam batasnya sendiri—*sympoiesis* menyatakan bahwa tidak ada yang tercipta sendirian, tidak ada yang lahir dari dirinya sendiri. Segala yang hidup teranyam dari makhluk hidup lain: bakteri, simbion, mitra tak terduga. *Sympoiesis* tidak menyangkal *autopoiesis*, ia melingkupinya dan melampauinya—*tiada diri kecuali dalam kebersamaan*.
« Sympoïèse » est un mot simple. Il signifie «construire-avec», « fabriquer-avec», «réaliser-avec». Rien ne se fait tout seul. Rien n'est absolument autopoïétique, rien ne s'organise tout seul.
Kata ini datang untuk menjawab kata lain yang menghantuinya. Autopoiesis—diciptakan oleh para biolog yang mempelajari makhluk hidup yang mengatur dirinya sendiri—menggambarkan sistem yang menciptakan dirinya sendiri dan mempertahankan batasnya dari luar: contoh modelnya adalah sel yang menutup diri pada metabolismenya. Haraway menganggap model ini “tidak cukup baik”: menurutnya, “kita akan tersesat” jika mengikutinya. Sebab, tak ada makhluk hidup yang menutup diri seperti itu. Kita dihuni, ditembus, tersusun dari yang lain—dari bakteri di usus kita hingga simbion dalam sel terkecil sekalipun. Dari sinilah muncul simpoiesis, berbuat-bersama: “Tak ada yang tercipta sendirian.”
Berbuat-bersama inilah inti dari etika tetap-berada-dalam-masalah: kita tidak menghuni masa kini yang rusak sebagai penyembuh penyendiri, melainkan menyusunnya bersama makhluk hidup lain. Detail operasinya adalah perhatian-terukur—memberi perhatian pada siapa yang bersikeras hadir, di sana, di bawah kaki—dan “ikatan tak serupa”, aliansi yang terjalin melampaui spesies dan garis keturunan. Mencipta dunia tak bisa diputuskan sendirian: ini selalu soal keterhubungan.
Simpoiesis ≠ autopoiesis: yang satu menggambarkan produksi-diri yang tertutup pada batasnya sendiri, yang lain menyatakan bahwa tak ada yang tercipta sendirian dan setiap diri sudah tersusun dari yang lain. Dan simpoiesis ≠ kolaborasi yang harmonis: berbuat-bersama mencakup pencernaan, ketidakcernaan, konflik—“ikatan tak serupa” itu saling mengacaukan sama seperti saling membantu, mereka menjadi-bersama tanpa pernah melebur dalam keselarasan.