Istignâ
استغناء (istignâ) — « istignâ » chez Garcin de Tassy
Kata Arab untuk swasembada, kemandirian: tidak bergantung pada apa pun, tidak membutuhkan apa pun. Dalam syair *ʿAttâr*, *istignâ* adalah lembah keempat dari tujuh lembah perjalanan. Seseorang baru bisa memasukinya setelah melepaskan jiwa dan hatinya; siapa pun yang berhenti di sana akan menyadari bahwa ilmu maupun amal tak lagi mencukupinya, dan bahwa mencukupi diri sendiri hanya mungkin jika berhenti ingin memiliki apa pun.
Sacrifie donc ton âme et ton cœur dans cette voie, sans cela tu dois renoncer à savoir te suffire ( istignâ ).
Dari akar bahasa Arab gh-n-y, yang berarti kekayaan dan kemampuan untuk tidak bergantung pada sesuatu, istignā menunjuk pada keadaan seseorang yang tak lagi membutuhkan: tak butuh harta, tak butuh sandaran, bahkan tak butuh pengetahuan yang dimilikinya sendiri. Garcin de Tassy menerjemahkannya sebagai “kemandirian”. Namun, para teolog menyematkan kata ini hanya untuk Tuhan, satu-satunya yang benar-benar mandiri; sementara manusia di jalan spiritual hanya bisa mencapainya dengan melepaskan apa-apa yang masih dipegangnya.
ʿAṭṭār menjadikannya lembah keempat, setelah pencarian, cinta (ʿishq), dan pengetahuan. Hud-hud menggambarkannya sebagai tempat di mana seseorang tak boleh “berdiam diri”, dan hanya bisa memasukinya “setelah mencapai kedewasaan spiritual”. Harga masuknya radikal: mengorbankan jiwa dan hati. Siapa yang menolak pengorbanan ini “harus rela tak tahu bagaimana [mencukupi diri sendiri]”—dengan kata lain, kemandirian spiritual tak diraih dengan menimbun, melainkan dengan melepaskan. Sang pencari tak lagi mengukur perjalanannya dari apa yang telah diperolehnya; bahkan pengetahuan yang susah payah diraih di lembah sebelumnya kini tak lagi memberatinya. Dari sanalah ia bisa melangkah menuju kesatuan murni (tawhīd), lalu ke fana (fanāʾ).
Istignā ≠ otonomi filosofis. Autarkeia orang bijak Yunani adalah kepenuhan diri yang membuatnya tak tergoyahkan, kaya dengan kebajikannya sendiri dan tak berhutang pada siapa pun. Istignā Sufi bergerak ke arah sebaliknya: ia tak menguatkan diri, melainkan mengosongkannya. Seseorang tak mencukupi diri karena telah menjadi utuh, tetapi karena telah melepaskan keinginan untuk menjadi utuh. Istignā ≠ asketisme yang menahan diri; bukan soal kekurangan untuk menempa ketangguhan, melainkan berhenti membutuhkan—ketidakpedulian yang tak tergoyahkan dari siapa yang tak lagi mengharapkan apa pun, bahkan dari kebaikan dirinya sendiri.