Greek · पाश्चात्य दर्शन

Megalopsuchia

μεγαλοψυχία (megalopsuchia)

महानुभाव, या आत्मा की महानता: वह मनोवृत्ति जो मनुष्य को सबसे बड़े कार्यों के योग्य समझती है और वह वास्तव में होता भी है। यह एक उचित आत्म-सम्मान और वास्तविक उत्कृष्टता की माँग करती है—यह सभी सद्गुणों के बिना अधूरी है, जिनकी यह शोभा है। इसका विषय है सम्मान, जो बाहरी वस्तुओं में सबसे बड़ा धन है। इसे घमंड से अलग करना चाहिए, जो बिना योग्यता के बड़ेपन का दावा करता है, और आत्महीनता से, जो अपनी कीमत से भी कम आँकती है।

Le magnanime semble être l’homme qui se sent digne des choses les plus grandes, et qui l’est en effet; car celui qui a de lui-même cette haute estime sans la mériter, est un insensé; et il n’y a point de cœur selon la vertu qui soit insensé ni déraisonnable.
Aristote, Éthique à Nicomaque, Livre IV, ch. III. La Morale d'Aristote, Ladrange, 1856 · trans. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire · source

ग्रीक शब्द मेघालोप्सुखिया (μεγαλοψυχία) मेगास (“महान”) और प्सूखे (“आत्मा”) से मिलकर बना है—शाब्दिक अर्थ है आत्मा की महानता, जिसे बार्थेलेमी-सेंट-हिलेर ने “महानुभाव” के रूप में भी अनूदित किया है। अरस्तू के अनुसार, इसका नाम ही दर्शाता है कि यह केवल महान बातों से ही संबंधित है। यह दुर्लभ है, क्योंकि इसके लिए महत्वाकांक्षा की ऊँचाई और योग्यता की वास्तविकता—दोनों की आवश्यकता होती है।

महानुभावी वह है जो स्वयं को सबसे बड़े के योग्य मानता है—और वास्तव में होता भी है। यह दोहरी शर्त उसे ठीक बीचोबीच रखती है: अपनी महानता के कारण वह चरम पर होता है, परंतु अपनी सही कीमत आँकने के कारण वह संतुलन बनाए रखता है। उसका विशेष विषय है सम्मान—वह सबसे बड़ा भला जो मनुष्य दे सकते हैं; फिर भी वह उस पर निर्भर नहीं रहता। भाग्य के सामने हो या पद-प्रतिष्ठा के, वह आत्मा की समता बनाए रखता है—न सफलताओं से उन्मत्त होता है, न विपत्तियों से विचलित।

अरस्तू इसे एक अलग सद्गुण के बजाय सद्गुणों का मुकुट बताते हैं: बिना पूर्ण सद्गुण के महानुभाविता नहीं होती, और यह हर सद्गुण में महानता की अपेक्षा रखती है। उनके द्वारा खींचा गया चित्र—गंभीरता, धीमापन, स्पष्टवादिता, स्वतंत्रता, षड्यंत्रों से उपेक्षा—शताब्दियों तक चरित्र की कुलीनता के आदर्श को गढ़ता रहा।

इसके दो विपरीत रूपों से इसे अलग पहचानना ज़रूरी है, जो आत्म-मूल्यांकन में भूल करते हैं। अहंकारी दंभ स्वयं को महान के योग्य मानता है बिना योग्यता के: अरस्तू के अनुसार, यह मूर्खता है। लघुता इसके विपरीत है—जो केवल अपनी पहुँच के भीतर की चीज़ें माँगता है, वह बुद्धिमान और विनम्र हो सकता है, पर उसका हृदय कभी महानुभावी नहीं होता। हर सद्गुण की तरह, आत्मा की महानता भी एक उचित मध्य है—यहाँ अति-आत्ममूल्यांकन और आत्म-हीनता के बीच।

← शब्दकोश पर वापस