Greek · Western philosophy

Megalopsuchia

μεγαλοψυχία (megalopsuchia)

The magnanimity, or greatness of soul: the disposition of the man who deems himself worthy of the greatest things and indeed is. It thus presupposes a just self-esteem and a true excellence—it cannot exist without all the virtues, of which it is, as it were, the ornament. Its subject is honor, the greatest of external goods. To be distinguished from vanity, which believes itself worthy of greatness without deserving it, and from smallness of soul, which undervalues itself below its true worth.

Le magnanime semble être l’homme qui se sent digne des choses les plus grandes, et qui l’est en effet; car celui qui a de lui-même cette haute estime sans la mériter, est un insensé; et il n’y a point de cœur selon la vertu qui soit insensé ni déraisonnable.
Aristote, Éthique à Nicomaque, Livre IV, ch. III. La Morale d'Aristote, Ladrange, 1856 · trans. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire · source

The Greek word megalopsuchia (μεγαλοψυχία) combines megas, meaning “great,” and psuchē, meaning “soul”—literally, “greatness of soul,” which Barthélemy-Saint-Hilaire also renders as “magnanimity.” Aristotle observes that its very name suggests it pertains only to great things. It is rare because it demands both the loftiness of ambition and the reality of merit.

The magnanimous person is one who deems themselves worthy of the greatest things—and who truly is. This dual condition places them precisely at the right point: by their very greatness, they stand at the extreme, yet because they judge themselves fairly, they hold the middle ground. Their proper object is honor, the greatest of the goods men can bestow; yet they do not depend on it. Before fortune as before dignities, they maintain an evenness of soul, neither elated by success nor cast down by reversals.

Aristotle describes it less as a separate virtue than as their crown: there is no magnanimity without virtue in its entirety, and it presupposes greatness in each. The portrait he paints—gravity, deliberation, candor, independence, disdain for intrigue—has shaped for centuries the aristocratic ideal of noble character.

It must be distinguished from its two opposites, both flawed in self-estimation. Presumptuous vanity believes itself worthy of greatness without deserving it: Aristotle calls this the mark of a fool. Smallness of soul does the reverse: one who seeks only what lies within their reach may be wise and modest, but never possesses a magnanimous heart. Like every virtue, greatness of soul is a golden mean—here between overestimating and underestimating oneself.

← back to the lexicon