Joie
laetitia (latin scolastique)
斯宾诺莎认为，喜悦并非一种稳定的情绪，也不是某种“价值”。它是灵魂从较低完满度向更高完满度的过渡——换言之，是跨越行动力量的一个阈限。喜悦无法被占有，只能被穿越。
La Joie est le passage de l'homme d'une moindre à une plus grande perfection. La Tristesse est le passage de l'homme d'une plus grande à une moindre perfection.
以下是译文，保留 Markdown 格式、链接路径、斜体及符号：
构筑整个体系的核心词是 passage（过渡）。斯宾诺莎在定义后的阐释中自己也停了下来：“我说的是 过渡。因为快乐本身并非完满。”倘若我们生来完满，便不会体验任何快乐——我们只是完满，仅此而已，且不自知。
需与 至福（beatitudo）区分。在斯宾诺莎那里，至福并非一种情感，而是第三种知识，即智者的静止状态。快乐是动态的，至福则是已达成的。
同样需与佛教的 慈悦（mudita）（对他人幸福的共情之喜）及新约希腊语的 chara（chara）（与天国降临相连的福音之喜）区分。三种传统，三种不同的运作机制，却被同一个法语词汇所涵盖。