Puissance d'agir
conatus / potentia agendi (latin)
*趋向*是每个事物维持其存在的努力。在斯宾诺莎那里,这种努力无非就是事物的*现实本质*:存在,即是努力持续。当这种努力是自觉的,便称为欲望;当它增强,便是喜悦;当它减弱,便是悲伤。全部伦理都系于这一动力。
Chaque chose, autant qu'il est en elle, s'efforce de persévérer dans son être.
conatus / potentia agendi (latin)
*趋向*是每个事物维持其存在的努力。在斯宾诺莎那里,这种努力无非就是事物的*现实本质*:存在,即是努力持续。当这种努力是自觉的,便称为欲望;当它增强,便是喜悦;当它减弱,便是悲伤。全部伦理都系于这一动力。
Chaque chose, autant qu'il est en elle, s'efforce de persévérer dans son être.