French · Triết học phương Tây

Puissance d'agir

conatus / potentia agendi (latin)

*Conatus* là chính là nỗ lực mà mỗi sự vật duy trì sự tồn tại của nó. Ở Spinoza, nỗ lực ấy không gì khác hơn chính là bản chất hiện thực của sự vật: tồn tại tức là cố gắng để kéo dài. Khi nỗ lực ấy có ý thức, ta gọi nó là *dục vọng*; khi nó tăng lên, là *niềm vui*; khi giảm đi, là *nỗi buồn*. Toàn bộ đạo đức học đều xoay quanh cái động lực này.

Chaque chose, autant qu'il est en elle, s'efforce de persévérer dans son être.
Baruch Spinoza, Éthique, Livre III, prop. 6. Garnier Frères, 1913 · trans. Charles Appuhn · source

Đề xuất 6 nêu lên conatus; đề xuất 7 đẩy nó đến tận cùng: “Nỗ lực mà mỗi sự vật cố gắng duy trì sự tồn tại của mình chẳng qua chính là bản chất hiện thực của sự vật đó.” Nói cách khác, bản chất của một sinh thể không phải là một định nghĩa tĩnh tại: đó là một sức căng, một sức đẩy để tiếp tục tồn tại. Tồn tại và nỗ lực tồn tại chỉ là một.

Ở con người, conatus này, khi liên hệ đồng thời với linh hồn và thể xác, được gọi là khát vọng; khi ý thức được chính mình, nó trở thành dục vọng. Và bởi nỗ lực ấy có thể được hỗ trợ hoặc cản trở, sự biến thiên của nó mang tính cảm xúc: niềm vui là sự gia tăng năng lực hành động, cảnh buồn là sự suy giảm của nó.

Cần phân biệt với “ý chí quyền lực” của Nietzsche (muốn phát triển và thống trị) cũng như “bản năng sinh tồn” của Bergson (sức đẩy sáng tạo của sự sống nói chung): conatus của Spinoza không hướng tới điều gì vượt ra ngoài sự duy trì — nó không muốn có thêm sự tồn tại, mà chỉ nỗ lực để không đánh mất sự tồn tại hiện có.

← quay lại từ điển