French · Filosofia Ocidental

Puissance d'agir

conatus / potentia agendi (latin)

O *conatus* é o esforço pelo qual cada coisa persevera em seu ser. Em Spinoza, esse esforço não é senão a essência atual da coisa: existir é esforçar-se por durar. Quando o esforço é consciente, chama-se desejo; quando aumenta, alegria; quando diminui, tristeza. Toda a ética se sustenta nessa mola.

Chaque chose, autant qu'il est en elle, s'efforce de persévérer dans son être.
Baruch Spinoza, Éthique, Livre III, prop. 6. Garnier Frères, 1913 · trans. Charles Appuhn · source

A proposição 6 enuncia o conatus; a proposição 7 o radicaliza: « O esforço pelo qual cada coisa se empenha em perseverar no seu ser não é nada fora da essência atual dessa coisa. » Em outras palavras, a essência de um ser não é uma definição estática: é uma tensão, um impulso para continuar a ser. Existir e esforçar-se por existir são uma só coisa.

No ser humano, esse conatus, referido tanto à alma quanto ao corpo, recebe o nome de apetite; consciente de si mesmo, torna-se desejo. E como esse esforço pode ser auxiliado ou contrariado, sua variação é afetiva: a alegria é o aumento da potência de agir, a tristeza sua diminuição.

A distinguir da « vontade de poder » nietzschiana (que quer crescer e dominar) como do « élan vital » bergsoniano (impulso criador da vida em geral): o conatus spinozista não visa nada além de perseverar — não quer mais ser, empenha-se em não perder o que já é.

← voltar ao léxico