Shi-shi-wuai
事事無礙 (shìshì wú'ài)
Tüm fenomenlerin karşılıklı engellenmemesi, Fa-tsang’ın Hua-yen metafiziğinin doruğu: her şey diğerlerinin tümünü içerir ve her birine girer, hiçbir şey birbirine engel olmaz. Bir her şeyde, her şey birde. Altın aslan bu imgeyi sunar: her bir kılda bütün aslan, ve tek bir kılda aslanların sonsuzluğu.
in each and every hair there are an infinite number of lions, and in addition all the single hairs, together with their infinite number of lions, in turn enter into a single hair. In this way the geometric progression is infinite, like the jewels of Celestial Lord Indra's net. This is called the gate of the realm of Indra's net.
Çincesi shi-shi-wuai (事事無礙) terimi, «olaylar arasında engel olmama» halini ifade eder. Hua-yen okulunun en üst düzeyidir bu: Yalnızca ilke ile olgular uyum içinde değildir, olguların kendileri —tüm tekil şeyler— birbirlerine nüfuz eder, hiçbirinin diğerine engel teşkil etmediği bir karşılıklı geçişlilik içinde.
Fa-tsang bunu kavramlarla değil, bir heykelle açıklar: altın bir aslan. «Aslanın gözlerinde, kulaklarında, uzuvlarında, eklemlerinde ve her bir tüyünde altın aslan vardır.» Ve imgeyi baş döndürücü bir noktaya taşır: «Her bir tüyde sonsuz sayıda aslan bulunur; dahası, bu sonsuz sayıdaki aslanlarla birlikte tüm tekil tüyler, tek bir tüye dahildir.» İlerleyiş sonsuzdur, «Göksel İndra’nın mücevher ağı gibi», her bir mücevherin diğerlerinin hepsini ve onların yansımalarını sonsuza dek yansıttığı o ağ.
Vurgulanan, eksiklik değil, doluluktur. Aslan yalnızca altındır, kendine özgü bir doğası yoktur; tam da hiçbir şeyin kendi başına var olmaması sayesinde hepsi birbirine nüfuz edebilir. Boşluk burada bir yokluk değil, dünyanın her noktasında kendine tamamen şeffaf olduğu, «bir ve bütün» olduğu koşuldur.
Shi-shi-wuai, tek başına ele alınan Budist boşluk kavramından ayrılır: Śūnyatā hiçbir şeyin kendine özgü bir doğası olmadığını söyler; Hua-yen ise bundan her şeyin her şeye nüfuz ettiği dolu bir sonuç çıkarır. Aynı zamanda, li ve qi’yi hiyerarşikleştiren Yeni Konfüçyüsçü ilke ile de karıştırılmaz: Burada li-shi (ilke ve olgu) aşaması, shi-shi ile geride bırakılmıştır; artık olgular, ilkenin aracılığı olmaksızın birbirlerini içerir.