Diplomatie du vivant
У Батиста Моризо искусство договариваться об общем использовании одной территории между людьми и другими живыми существами — без господства и без подчинения. Дипломат взаимозависимостей не представляет ни одну из сторон — ни волка, ни пастуха — он работает на связь, которая их объединяет. Он не навязывает справедливое решение: он ищет *modus vivendi*, постоянно пересматриваемый, на уровне живых.
La diplomatie avec le vivant en soi et hors de soi est un type de relation qui devient pertinent lorsqu’on cohabite ensemble, sur un même territoire, avec des êtres qui résistent et insistent.
Дипломатия начинается там, где власть терпит поражение. С существами, которые «сопротивляются и настаивают» — волк на горном пастбище, страсть сама по себе, пчёлы территории, — их нельзя ни уничтожить, не навредив себе, ни проигнорировать. Приходится договариваться. Моризо выводит это слово из опыта выслеживания волков и сосуществования с отарами: дипломат взаимозависимостей приходит со своими верностями и уходит «почти дипломатом», разрываемый между пастухом, овцой, волком, самой травой.
Этот мыслительный жест переворачивает образ судьи. Дипломат — не мудрец, знающий лучше других, где их интересы, и не рупор, представляющий волка, как избранный — своего избирателя. Его позиция «позиционно-реляционная»: он — между, привязан не к лагерю, а к прочной связи между лагерями. Его компас — даже «лёгкая моральная размытость» по отношению к каждой стороне, знак того, что он не работает в ущерб одной ради другой. Хорошее соглашение он не открывает: он его изобретает, пересматривает — это взвешенные внимания.
Дипломатия живого — не наивный антропоморфизм: нет нужды наделять ногохвосток почвы речью, чтобы вступить с ними в отношения, важна лишь реальная взаимозависимость. И это не технократическое управление «видами»: нанятый эксперт оптимизирует запас, дипломат удерживает вместе жизни, не желающие быть приручёнными.