French · Filosofia Ocidental

Perfectibilité

Na Rousseau, a perfectibilidade é a faculdade que propriamente distingue o homem da besta: não uma aptidão particular, mas o poder de desenvolver sucessivamente todas as outras, com o auxílio das circunstâncias. Onde o animal está completo desde os primeiros meses e sua espécie imutável por mil anos, o homem se transforma indefinidamente, tanto na espécie quanto no indivíduo. Faculdade distintiva e quase ilimitada, ela o arranca de sua condição originária e faz desabrochar, com os séculos, suas *luzes* como seus erros. Daí seu duplo rosto: fonte de tudo o que o homem adquire, ela é também a fonte de todos os seus males.

c’est la faculté de se perfectionner ; faculté qui, à l’aide des circonstances, développe successivement toutes les autres, et réside parmi nous tant dans l’espèce que dans l’individu
Jean-Jacques Rousseau, Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes, Première partie. texte original, éd. 1823 (Wikisource) · source

A palavra é um neologismo que Rousseau instala no cerne do Discurso. Contra as definições que buscavam a diferença do homem no entendimento ou na liberdade, ele designa uma faculdade mais fundamental: a de «se aperfeiçoar», que, «com o auxílio das circunstâncias, desenvolve sucessivamente todas as outras». Nada está dado de antemão; tudo se desdobra ou se atrofia conforme os acasos. O animal, por sua vez, «é, ao fim de alguns meses, o que será por toda a vida»; sua espécie permanece idêntica através dos milênios.

Dessa abertura ilimitada vem, no entanto, o vertigem do texto. O que torna o homem capaz de tudo o torna capaz do pior: a perfectibilidade faz «desabrochar com os séculos suas luzes e seus erros, seus vícios e suas virtudes». Rousseau chega a chamá-la de «a fonte de todas as desgraças do homem», aquela que «o arranca, com o passar do tempo, dessa condição originária, na qual viveria dias tranquilos e inocentes». O progresso das faculdades e a decadência da espécie avançam no mesmo passo, e só o homem é «sujeito a tornar-se imbecil», capaz de perder novamente o que havia adquirido.

A distinguir do instinto fixo da besta, que nada adquire e nada tem a perder: a perfectibilidade não é uma aptidão a mais, é o próprio poder de adquiri-las, logo também de tudo perder. A distinguir sobretudo de um progresso necessariamente feliz: ela não é uma promessa, mas uma plasticidade neutra, tanto matriz das virtudes quanto raiz dos males. É por ela que se desenvolvem as paixões sociais, e notadamente o amor-próprio, desconhecido do homem natural: o ponto em que a perfectibilidade pende para o lado da desigualdade.

← voltar ao léxico