Perfectibilité
عند روسو، *الكمالنة* هي الملكة التي تميز الإنسان حقاً عن الحيوان: ليست هذه المقدرة أو تلك، بل القدرة على تطوير سائر الملكات تباعاً بفضل الظروف. فحيث يكون الحيوان مكتملاً منذ شهوره الأولى ونوعه ثابتاً لألف عام، يتحول الإنسان بلا نهاية، في النوع كما في الفرد. ملكة مميزة تكاد تكون بلا حدود، تنزعه من حالته الأصلية وتُنبت مع القرون أنواره كما أخطاءه. ومن هنا وجهها المزدوج: فهي منبع كل ما يكتسبه الإنسان، وهي أيضاً منبع جميع شروره.
c’est la faculté de se perfectionner ; faculté qui, à l’aide des circonstances, développe successivement toutes les autres, et réside parmi nous tant dans l’espèce que dans l’individu
الكلمة هي نحت لغوي يضعه روسو في صميم الخطاب. خلافاً للتعريفات التي كانت تبحث عن فارق الإنسان في الفهم أو في الحرية، فإنه يعيّن مَلَكة أكثر جوهرية: تلك “القابلية للتحسّن”، التي “بمساعدة الظروف، تنمي تباعاً كل الملكات الأخرى”. لا شيء مُعطى سلفاً؛ كل شيء يتجلّى أو يضمحلّ وفقاً للمصادفات. أما الحيوان، فهو “بعد بضعة أشهر، ما سيكون عليه طوال حياته”؛ ونوعه يبقى متطابقاً عبر آلاف السنين.
من هذا الانفتاح اللامحدود ينبع دوار النصّ. فما يجعل الإنسان قادراً على كل شيء يجعله قادراً على الأسوأ: فالقابلية للتحسّن تُخرج مع القرون أنواره وأخطاءه، ورذائله وفضائله. يذهب روسو إلى حدّ تسميتها “مصدر كل مصائب الإنسان”، تلك التي “تنتزعه، بمرور الزمن، من تلك الحال الأصلية التي كان سيمضي فيها أياماً هادئة بريئة”. تقدّم الملكات وتدهور النوع يسيران جنباً إلى جنب، والإنسان وحده هو “المعرّض لأن يصير أحمق”، القادر على أن يفقد ما اكتسبه.
يجب التمييز بينها وبين الغريزة الثابتة للحيوان، الذي لا يكتسب شيئاً وليس لديه ما يخسره: فالقابلية للتحسّن ليست مَلَكة إضافية، بل هي القدرة ذاتها على اكتساب الملكات، وبالتالي أيضاً على خسارتها كلها. والأهم تمييزها عن تقدّم بالضرورة سعيد: فهي ليست وعداً بل لدونة محايدة، سواء كانت أُمّ الفضائل أو أصل الشرور. وبها تتطوّر الأهواء الاجتماعية، ولا سيما حب الذات، المجهول لدى الإنسان الطبيعي: النقطة التي تنقلب عندها القابلية للتحسّن إلى جانب اللامساواة.