Prosoche
προσοχή (prosochè)
스토아학파의 *프로소케*는 매 순간 자신을 향한 깨어 있는 주의입니다. 즉, 판단과 욕망, 행동이 형성되는 순간마다 그것들을 끊임없이 감시하는 것입니다. 이는 일시적인 집중이 아니라 지속적인 도덕적 긴장이며, 다른 모든 수행의 토대가 되는 근본적인 실천입니다. 이것이 없으면 원칙은 그저 죽은 글자에 불과합니다.
sois complètement maître de toutes tes heures. Tu dépendras moins de demain, si tu t’assures bien d’aujourd’hui.
그리스어 prosochè(프로소케)는 prosekhein ton noun(프로세케인 톤 누운), 즉 ‘마음을 돌리다’, 주의를 기울이다에서 유래한다. 이는 수행자의 첫 번째 태도다. 그 안에서 생겨나는 모든 것을 검토하지 않고 지나치지 않는 것이다. 세네카는 그의 첫 번째 서간에서 이를 시간의 공식으로 제시한다—모든 시간을 자신의 것으로 삼고, 오늘을 확실하게 장악하는 것. 경계는 처음에 세계를 향하지 않는다. 세계를 판단하는 주체를 향한다.
이 주의는 획득된 상태가 아니라 지속해서 재차 기울여야 하는 노력이다. 그것은 무엇이 우리에게 달렸는지 아닌지를 구분하게 하고, 따라서 프로아이레시스의 실천을 요구하며, 아파테이아가 지향하는 영혼의 평화를 조건짓는다. 프로소케를 소홀히 하면 성급한 판단의 문이 다시 열리고, 그로 인해 정념이 싹튼다.
불교의 사띠(sati)와는 구별해야 한다. 사띠는 흔히 ‘마음챙김’이나 ‘집중된 현존’으로 번역되곤 한다. 사띠는 있는 그대로의 순수한 현존이며, 현상을 붙잡지 않고 나타나고 사라지게 내버려두는 관찰이다. 반면 프로소케는 긴장이다. 그것은 감시하고, 판단하고, 바로잡고, 경계 태세를 유지한다. 받아들이는 현존 ≠ 교정하는 경계.