Latin · 스토아주의

Occupatio

occupatio

<em>점유</em>란 바로 분주함이다. 일에 매몰된 인간의 상태(<em>negotium</em>)로, 그 사람은 수많은 일로 흩어지다 못해 결국 자기 자신이 아니게 된다. 세네카에게 문제는 활동 그 자체가 아니라, 그 활동이 부주의로 인해 초래하는 시간의 상실이다. 이는 가장 수치스러운 상실인데, 우리가 스스로에게 가하는 것이기 때문이다. 분주한 자는 소란으로 가득 찬 삶을 살지만, 그 삶은 아무런 쓸모가 없다.

la plus grande part de la vie se passe à mal faire, une grande à ne rien faire, le tout à faire autre chose que ce qu’on devrait.
Sénèque, Lettres à Lucilius, Lettre I, sur l'emploi du temps. Wikisource (Hachette 1914) · trans. Joseph Baillard · source
라틴어 *occupatio*는 *occupare*에서 유래한 말로, ‘점유하다, 소유하다’를 뜻한다.
바쁜 사람, 즉 *occupatus*는 이미 사로잡힌 자다. 그의 하루는 빼앗기고, 독점당하며,
유일한 고유한 재산인 시간이 그에게서 달아난다. 세네카는 이러한 분주함(*negotium*)을
끊임없이 *otium*과 대립시킨다. *otium*은 게으름이 아니라 자기 자신으로의 회귀,
곧 성찰, 독서, 철학을 뜻하는 학문적 여가다. 시간을 헤아리는 것은, 그에게 있어,
그 시간을 점유에서 빼내어 이러한 용도로 되돌리는 일이다.

그러므로 분주함은 노동의 양으로 측정되지 않는다. 일에 치여 살면서도 삶을 영위할 수 있고,
하는 일 없이 지내면서도 자신을 잃을 수 있다. 결정적인 것은 ‘하루의 가치가 무엇인가’를
아는 것이다. 스토아 학파의 *occupatio* 비판은 피로보다는 부주의를 겨냥한다.
‘해야 할 일 외의 다른 일을 하며’ 살아가는 것, 결코 깨닫지 못하는 것,
바로 그날그날 지나간 하루가 이미 죽음의 편으로 넘어갔다는 사실을 말이다.

도덕주의자들이 비난하는 나태와는 구분해야 한다. 나태한 자는 아무것도 하지 않지만,
분주한 자는 끊임없이 움직인다. 바로 그 분주함이 그를 자기 자신으로부터 멀어지게 한다.
세네카의 *otium*은 노동에 맞선 휴식이 아니라 자기 자신을 흩어짐으로부터 지키는 일이다.
안으로 향하는, 가장 엄격한 활동이다. 흩어지는 분주함 ≠ 모이는 여가.

← 용어집으로 돌아가기