Eph' hēmin
ἐφ' ἡμῖν (eph' hēmin)
「取决于我们的」：爱比克泰德道德观的基础分野。一边是我们的*判断*、欲望、厌恶、冲动——*proairesis*的产物，自由且不可侵犯；另一边是身体、财产、名誉、地位，受制于外界。任何人都无法阻止或干扰的，属于自身领域；其余一切则与之无关。自由与幸福，在于只渴求属于这一领域的事物，并向其余一切告别。
Parmi les choses, les unes dépendent de nous, les autres n’en dépendent pas. Celles qui dépendent de nous, c’est l’opinion, le vouloir, le désir, l’aversion : en un mot tout ce qui est notre œuvre. Celles qui ne dépendent pas de nous, c’est le corps, les biens, la réputation, les dignités : en un mot tout ce qui n’est pas notre œuvre.
以下是译文，保留 Markdown 格式、链接路径、斜体术语及符号 ≠：
希腊语表达 eph’ hēmin（ἐφ’ ἡμῖν）直译为“在我们之上”或“由我们掌控”。正是这句话开启了《手册》，也正是它主导了其余一切。世界一分为二：一是我们能掌控的，一是我们无法掌控的。在内在一侧，有意见、意志、欲望、厌恶——这些是任何人都无法从我们手中夺走的行为。在外在一侧，则有身体、财富、地位：疾病、暴君或命运随时可将它们夺去。
在爱比克泰德看来，一切错误皆源于将他者视为己有。将幸福寄托于外物之人，必将受困、受苦，随时准备归咎于神明与世人；而将幸福置于自身领域之人，则坚不可摧，因为他人无法夺走他不曾交出的东西。外物并非被否定：我们使用它们，借用它们，但不将其视为己有。欲望的修炼——仅追求属于自身领域之物，即 proairesis 的工作——是通往 安宁 的门径。
切勿将其与形而上的自由意志混淆：eph’ hēmin 并不决定世界的进程，仅决定我们对其表象的 认可。斯多葛派并不掌控事件的缰绳，他们掌控的是对事件的判断。