Resingularization
résingularisation (fr., terme original de Guattari) — de re- + singularisation
У Феликса Гаттари *ресингуляризация* — это процесс, в ходе которого субъективность вырывается из серийного производства, навязанного тем, что он называет *Интегрированным Мировым Капитализмом*: вместо того чтобы плодить взаимозаменяемых индивидов, она активизирует то, что в каждом сопротивляется медийной унификации. Этот процесс безразлично пронизывает все три экологии книги — *экологию окружающей среды*, *социальную* и *ментальную* — и придаёт им собственный стиль, а не общую доктрину. Гаттари связывает его с *гетерогенезом*: производством разнообразия, а не одинаковости.
Their different styles are produced by what I call heterogenesis, in other words, processes of continuous resingularization.
Слово ферме в работе «Три экологии» — буквально открывающая фразу заключения книги. Гваттари только что заявил, что три экологии — окружающая, социальная и ментальная — проистекают из единой этико-эстетической дисциплины, оставаясь при этом различными в своих практиках. Связывает их не общее содержание, а операция: гетерогенез — «производство разнообразия». Ресингуляризация — это её воздействие на субъективность: не стабилизация идентичности, а её перезапуск — индивидуально, школа за школой, муниципалитет за муниципалитетом.
Этот жест отвечает на диагноз. Гваттари видит в том, что он называет Интегрированным Мировым Капитализмом, машину по производству серийной субъективности — существ, калиброванных под одни и те же медийные рефрены, «десингуляризированных» ещё до того, как они успели состояться. Против этого конвейерного производства ресингуляризация не восстанавливает некий подлинный, погребённый «я»; она открывает экзистенциальные территории, где различие снова становится возможным — через практику (художественную, клиническую, активистскую), а не через констатацию.
≠ от агрегата и детерриториализации, созданных тем же Гваттари, но совместно с Делёзом в «Тысяче плато»: эти понятия описывают структуру и движение любого гетерогенного ансамбля — человека, машины или института. Ресингуляризация же нацелена именно на то, что происходит с субъективностью, когда она ускользает от унификации, — это этико-политический жест, локализованный в ситуации, а не общая грамматика агрегата.