English · पारदर्शी ज्ञान परंपरा

Resingularization

résingularisation (fr., terme original de Guattari) — de re- + singularisation

फ़ेलिक्स ग्वातारी के यहाँ *रीसिंगुलराइज़ेशन* वह प्रक्रिया है जिसके ज़रिए एक *सब्जेक्टिविटी* उस सीरीज़ में ढले उत्पादन से बच निकलती है जिसे वे *एकीकृत वैश्विक पूंजीवाद* कहते हैं। इसमें एक जैसे बदले जा सकने वाले व्यक्तियों के बजाय हर एक के भीतर उस चीज़ को फिर से सक्रिय किया जाता है जो मीडिया की एकरूपता का विरोध करती है। यह प्रक्रिया किताब की तीनों *पारिस्थितिकियों*—पर्यावरणीय, सामाजिक, मानसिक—को बिना भेदभाव के पार करती है और उन्हें कोई साझा सिद्धांत नहीं, बल्कि एक ख़ास *स्टाइल* देती है। ग्वातारी इसे *हेटेरोजेनेसिस* से जोड़ते हैं: एक जैसा नहीं, विविधता पैदा करना।

Their different styles are produced by what I call heterogenesis, in other words, processes of continuous resingularization.
Félix Guattari, The Three Ecologies, Conclusion (« In conclusion, it should be understood that the three ecologies originate from a common ethico-aesthetic discipline… »). The Athlone Press, Londres/New Brunswick, 2000 · trans. Ian Pindar & Paul Sutton

यह शब्द द थ्री इकोलॉजीज़ — यह उद्धृत वाक्य पुस्तक के निष्कर्ष का शाब्दिक आरंभ है। ग्वातारी ने अभी-अभी कहा है कि तीन पारिस्थितिकियाँ—पर्यावरणीय, सामाजिक और मानसिक—एक ही नैतिक-सौंदर्यात्मक अनुशासन से उत्पन्न होती हैं, फिर भी अपनी-अपनी प्रथाओं में भिन्न रहती हैं। इनको जोड़ने वाली चीज़ कोई साझा विषयवस्तु नहीं, बल्कि एक प्रक्रिया है: हेटेरोजेनेसिस—“विविधता का उत्पादन”। रिसिंगुलराइज़ेशन इसका व्यक्तित्व पर प्रभाव है—पहचान को स्थिर करना नहीं, बल्कि उसे फिर से गतिमान करना, व्यक्ति-दर-व्यक्ति, विद्यालय-दर-विद्यालय, नगर परिषद-दर-नगर परिषद।

यह कदम एक निदान का उत्तर है। ग्वातारी जिसे एकीकृत विश्व पूंजीवाद कहते हैं, उसमें वे एक ऐसी मशीन देखते हैं जो सीरियल सब्जेक्टिविटी का उत्पादन करती है—ऐसी ज़िंदगियाँ जो मीडिया के एक जैसे रागों पर ढली होती हैं, “असिंगुलराइज़्ड” होने से पहले ही। इस श्रृंखलाबद्ध निर्माण के विरुद्ध, रिसिंगुलराइज़ेशन किसी गहरे दबे हुए प्रामाणिक ‘स्व’ को बहाल नहीं करता; बल्कि यह अस्तित्व के ऐसे क्षेत्र खोलता है जहाँ अंतर फिर से संभव हो जाता है—निदान के बजाय, प्रैक्सिस (कलात्मक, नैदानिक, सक्रियतावादी) के ज़रिए।

इससे भिन्न है अनुबंधन और अपरिभूमिकरण—ये अवधारणाएँ भी ग्वातारी की हैं, पर मिल प्लाटो में देलूज़ के साथ गढ़ी गईं। ये किसी भी विषम समूह (मनुष्य, मशीन या संस्था) की संरचना और गति का वर्णन करती हैं। वहीं रिसिंगुलराइज़ेशन विशेष रूप से उस क्षण को लक्षित करता है जब कोई व्यक्तित्व एकरूपता से बच निकलता है—यह एक स्थित नैतिक-राजनीतिक कृत्य है, न कि अनुबंधन की कोई सामान्य व्याकरण। ≠

← शब्दकोश पर वापस