Resingularization
résingularisation (fr., terme original de Guattari) — de re- + singularisation
En Félix Guattari, la *resingularización* es el proceso mediante el cual una subjetividad escapa a la fabricación en serie impuesta por lo que él denomina el Capitalismo Mundial Integrado: en lugar de producir individuos intercambiables, reactiva aquello que, en cada uno, resiste a la homogeneización mediática. Este proceso atraviesa indistintamente las tres ecologías del libro —ambiental, social, mental— y les otorga un estilo propio en vez de una doctrina común. Guattari lo asocia a la heterogénesis: producir lo diverso, no lo mismo.
Their different styles are produced by what I call heterogenesis, in other words, processes of continuous resingularization.
La palabra ferme Las tres ecologías — la frase citada abre literalmente el cierre del libro. Guattari acaba de afirmar que las tres ecologías, ambiental, social y mental, proceden de una misma disciplina ético-estética, aunque permanecen distintas en sus prácticas. Lo que las vincula no es un contenido compartido, sino una operación: la heterogénesis, «producir lo diverso». La resingularización es su efecto sobre la subjetividad —ya no estabilizar una identidad, sino relanzarla, individuo por individuo, escuela por escuela, concejo municipal por concejo municipal.
El gesto responde a un diagnóstico. Guattari ve en lo que denomina Capitalismo Mundial Integrado una máquina de producir subjetividad en serie: existencias calibradas según los mismos estribillos mediáticos, «desingularizadas» antes incluso de haber tenido lugar. Frente a esta fabricación en cadena, la resingularización no restaura un yo auténtico oculto; abre territorios existenciales donde la diferencia vuelve a ser posible, mediante la práctica —artística, clínica, militante— en lugar de por el mero constatación.
A distinguir del agenciamiento y de la desterritorialización, conceptos forjados por el mismo Guattari, pero junto a Deleuze en Mil mesetas: estos últimos describen la estructura y el movimiento de cualquier conjunto heterogéneo, sea humano, máquina o institución. La resingularización, en cambio, apunta específicamente a lo que le ocurre a una subjetividad cuando escapa a la uniformización —un gesto ético-político situado, no una gramática general del agenciamiento.