Déterritorialisation
La desterritorialización es el movimiento por el cual un agenciamiento abandona su territorio —abandona aquello que lo estabilizaba, lo definía, le daba su «hogar». Este movimiento es inseparable de su correlato: la reterritorialización, que recubre la línea de fuga sobre una nueva tierra, real o imaginaria. La desterritorialización no es, pues, una simple pérdida: es el motor mismo del cambio, ora bloqueado y revertido en reterritorialización, ora impulsado al absoluto.
D est le mouvement par lequel « on » quitte le territoire. C'est l'opération de la ligne de fuite.
Todo territorio lleva en sí la posibilidad de su propia desestabilización. Lo que delimita un espacio —una cantinela, un código, un hábito, una institución— puede también abrirse, agrietarse, dejar pasar algo que ya no corresponde al territorio. Ese movimiento, Deleuze y Guattari lo llaman desterritorialización.
El término aparece primero en El Anti-Edipo (1972) para describir el capitalismo como máquina que descodifica y desterritorializa todos los flujos preexistentes. En Mil mesetas, se convierte en un concepto general: todo agenciamiento posee una doble cara —su territorialidad por un lado, sus líneas de fuga por el otro. La desterritorialización es la operación de esas líneas.
Puede ser negativa: la línea de fuga es enseguida recubierta por una reterritorialización compensatoria. El Estado opera, por ejemplo, una desterritorialización de las antiguas tierras señoriales, inmediatamente reterritorializada sobre la propiedad, el trabajo, el dinero. Se abandona un territorio, se encuentra otro. La fuga sigue bloqueada. También puede ser positiva o absoluta: la línea de fuga no es recubierta, atraviesa los estratos y alcanza el plano de consistencia —el cuerpo sin órganos, la materia no formada.
La reterritorialización no es el simple retorno al territorio original. Cualquier cosa puede funcionar como nueva tierra: un objeto, un ser, un libro, un aparato. Lo que permite al psicoanalista reterritorializar al paciente en el diván, al Estado reterritorializar al nómada en el mapa.
≠ del desarraigo. El desarraigo designa la pérdida de una pertenencia concreta —un suelo, una comunidad, una lengua—. La desterritorialización es un movimiento que opera en todos los niveles, incluso moleculares: no es necesariamente una violencia sufrida, a veces es la condición misma de un devenir, de una creación. No nos desterritorializamos para ir a ningún sitio; nos desterritorializamos para reterritorializarnos de otro modo —o, en el caso límite, para alcanzar lo que los autores llaman la tierra, no como territorio sino como cuerpo sin órganos del planeta.