Déterritorialisation
La deterritorializzazione è il movimento attraverso cui un assemblaggio abbandona il proprio territorio — abbandona ciò che lo stabilizzava, lo definiva, gli dava la sua « casa ». Questo movimento è inseparabile dal suo correlato: la riterritorializzazione, che ricopre la linea di fuga su una nuova terra, reale o immaginaria. La deterritorializzazione non è dunque una semplice perdita: è il motore stesso del cambiamento, ora bloccato e rovesciato in riterritorializzazione, ora spinto all’assoluto.
D est le mouvement par lequel « on » quitte le territoire. C'est l'opération de la ligne de fuite.
Ogni territorio porta in sé la possibilità della propria destabilizzazione. Ciò che delimita uno spazio — un ritornello, un codice, un’abitudine, un’istituzione — può anche aprirsi, incrinarsi, lasciar passare qualcosa che non corrisponde più al territorio. Questo movimento, Deleuze e Guattari lo chiamano deterritorializzazione.
Il termine compare per la prima volta nell’Anti-Edipo (1972) per descrivere il capitalismo come macchina che decodifica e deterritorializza tutti i flussi preesistenti. In Mille piani, diventa un concetto generale: ogni assemblaggio possiede una doppia faccia — la sua territorialità da un lato, le sue linee di fuga dall’altro. La deterritorializzazione è l’operazione di queste linee.
Può essere negativa: la linea di fuga viene subito ricoperta da una riterritorializzazione compensatoria. Lo Stato, ad esempio, opera una deterritorializzazione delle antiche terre signorili, immediatamente riterritorializzata sulla proprietà, il lavoro, il denaro. Si abbandona un territorio, se ne trova un altro. La fuga resta bloccata. Può anche essere positiva o assoluta: la linea di fuga non viene ricoperta, attraversa gli strati e raggiunge il piano di consistenza — il corpo senza organi, la materia non formata.
La riterritorializzazione non è il semplice ritorno al territorio originario. Qualsiasi cosa può fungere da nuova terra: un oggetto, un essere, un libro, un dispositivo. Ciò che permette allo psicoanalista di riterritorializzare il paziente sul lettino, allo Stato di riterritorializzare il nomade sulla mappa.
≠ dallo sradicamento. Lo sradicamento indica la perdita di un’appartenenza concreta — un suolo, una comunità, una lingua. La deterritorializzazione è un movimento che opera a tutti i livelli, anche molecolari: non è necessariamente una violenza subita, ma a volte la condizione stessa di un divenire, di una creazione. Non ci si deterritorializza per andare da nessuna parte; ci si deterritorializza per riterritorializzarsi altrimenti — o, nel caso limite, per raggiungere ciò che gli autori chiamano la terra, non come territorio ma come corpo senza organi del pianeta.