Déterritorialisation
Детерриториализация — это движение, посредством которого устройство покидает свою территорию — покидает то, что его стабилизировало, определяло, давало ему «свой дом». Это движение неотделимо от своего коррелята: ретерриториализации, которая накрывает линию ускользания на новой земле, реальной или воображаемой. Детерриториализация, таким образом, не просто утрата: она — сам двигатель перемен, то запертый и обращённый в ретерриториализацию, то толкаемый к абсолютному.
D est le mouvement par lequel « on » quitte le territoire. C'est l'opération de la ligne de fuite.
Любая территория несёт в себе возможность собственной дестабилизации. То, что очерчивает пространство — будь то присказка, код, привычка или институт, — может также раскрыться, дать трещину, пропустить нечто, уже не соответствующее этой территории. Это движение Делёз и Гваттари называют детерриториализацией.
Термин впервые появляется в «Анти-Эдипе» (1972), где описывает капитализм как машину, расшифровывающую и детерриториализирующую все существовавшие ранее потоки. В «Тысяче плато» он становится общим понятием: любая сборка обладает двойственной природой — с одной стороны, её территориальность, с другой — линии ускользания. Детерриториализация — это работа этих линий.
Она может быть негативной: линия ускользания тут же перекрывается компенсаторной ретерриториализацией. Например, государство детерриториализирует бывшие феодальные земли, чтобы тут же ретерриториализировать их на собственность, труд, деньги. Покидаешь одну территорию — находишь другую. Ускользание остаётся заблокированным. Но она может быть и позитивной, или абсолютной: линия ускользания не перекрывается, она пронизывает слои и достигает плана консистенции — тела без органов, неоформленной материи.
Ретерриториализация — это не просто возвращение к исходной территории. В роли новой земли может выступить что угодно: предмет, существо, книга, устройство. Благодаря этому психоаналитик ретерриториализирует пациента на кушетке, а государство — кочевника на карте.
≠ вырывание с корнем. Вырывание с корнем означает утрату конкретной принадлежности — почвы, сообщества, языка. Детерриториализация — это движение, действующее на всех уровнях, включая молекулярные: это не обязательно насилие извне, иногда это само условие становления, творчества. Детерриториализироваться — не значит уйти в никуда; детерриториализироваться — значит ретерриториализироваться иначе — или, в предельном случае, достичь того, что авторы называют землёй не как территорией, а как телом без органов планеты.