Corps sans organes
Тело без органов (ТбО) — это не разрушенное тело и не идеальное тело: это план имманентности желания, поверхность, по которой циркулируют свободные интенсивности, предшествующие любой организации в органы и функции. Оно противостоит организму — то есть тому, что жизнь принимает за предел и замкнутость, — не чтобы его уничтожить, а чтобы разрушить организацию, блокирующую его проходы. Это практика, а не понятие: его не достигают, к нему непрерывно приходят.
Le CsO, c'est le champ d'immanence du désir, le plan de consistance propre au désir (là où le désir se définit comme processus de production, sans référence à aucune instance extérieure, manque qui viendrait le creuser, plaisir qui viendrait le combler).
Вот перевод с сохранением исходного формата:
Выражение восходит к Антонену Арто. В своей радиопостановке ноября 1947 года «Чтобы покончить с Божьим судом» Арто заявляет: «нет ничего бесполезнее органа». Делёз и Гваттари подхватывают эту формулу не как клинический симптом, а как программу — способ назвать то, что предшествует и превосходит анатомическую организацию тела.
Организм — это не тело. Организм — это то, что жизнь навязывает себе как предел: иерархия органов, закреплённые функции, план значения, где каждая часть отвечает строго определённому назначению. Тело без органов — это то, что скрывает этот план: не бесформенный хаос, а плоскость, пронизанная интенсивностями, скоростями, свободными проходами, которые организм призван канализировать, фильтровать, блокировать. «На нём мы спим, бодрствуем, сражаемся, бьём и бываем биты», — пишут авторы: CsO не где-то вовне, это сама материя существования, скрытая под навязанной ей организацией.
Вопрос, который ставит плато, — «Как создать себе тело без органов?» — это вопрос практики и осторожности, а не доктрины. Органы не уничтожают; разрушают их стратифицированную организацию, чтобы вернуть то, что они скрывают: свободные интенсивности, не закреплённые за кем-либо становления. Предупреждение однозначно: слишком поспешно — и CsO опустошается (наркотическое, ипохондрическое, параноидальное), уступая место смерти, а не жизни.
Следует отличать от организма и разрушенного тела. Организм — враг, а не тело: организм «судит» тело, привязывает его к жёстким функциям. Разрушенное же тело — лишь неудавшийся CsO, лишённый интенсивностей вместо того, чтобы освобождать их проход. Между ними — полный CsO: тело, пронизанное позитивными интенсивностями, плоскость, где желание производится без изначальной нехватки и конечного удовлетворения — процесс, а не состояние.