Déterritorialisation
A *desterritorialização* é o movimento pelo qual um agenciamento abandona seu território — abandona aquilo que o estabilizava, o definia, lhe dava seu *«lar»*. Esse movimento é inseparável de seu correlato: a *reterritorialização*, que recobre a linha de fuga sobre uma nova terra, real ou imaginária. A *desterritorialização* não é, portanto, uma simples perda: ela é o próprio motor da mudança, ora barrado e revertido em *reterritorialização*, ora levado ao absoluto.
D est le mouvement par lequel « on » quitte le territoire. C'est l'opération de la ligne de fuite.
Todo território carrega em si a possibilidade de sua própria desestabilização. O que delimita um espaço — uma cantilena, um código, um hábito, uma instituição — também pode se abrir, rachar, deixar passar algo que já não corresponde mais ao território. Esse movimento, Deleuze e Guattari o chamam de desterritorialização.
O termo aparece primeiro no Anti-Édipo para descrever o capitalismo como máquina que decodifica e desterritorializa todos os fluxos preexistentes. Em Mil Platôs, ele se torna um conceito geral: todo agenciamento possui uma dupla face — sua territorialidade de um lado, suas linhas de fuga do outro. A desterritorialização é a operação dessas linhas.
Ela pode ser negativa: a linha de fuga é logo recoberta por uma reterritorialização compensatória. O Estado, por exemplo, opera uma desterritorialização das antigas terras senhoriais, imediatamente reterritorializada na propriedade, no trabalho, no dinheiro. Deixa-se um território, encontra-se outro. A fuga permanece barrada. Também pode ser positiva ou absoluta: a linha de fuga não é recoberta, atravessa os estratos e alcança o plano de consistência — o corpo sem órgãos, a matéria não formada.
A reterritorialização não é o simples retorno ao território original. Qualquer coisa pode funcionar como nova terra: um objeto, um ser, um livro, um aparelho. O que permite ao psicanalista reterritorializar o paciente no divã, ao Estado reterritorializar o nômade no mapa.
A distinguir do desenraizamento. O desenraizamento designa a perda de uma pertença concreta — um solo, uma comunidade, uma língua. A desterritorialização é um movimento que opera em todos os níveis, inclusive moleculares: não é necessariamente uma violência sofrida, mas às vezes a própria condição de um devir, de uma criação. Não nos desterritorializamos para ir a lugar nenhum; desterritorializa-se para se reterritorializar de outro modo — ou, no caso limite, para alcançar o que os autores chamam de terra, não como território, mas como corpo sem órgãos do planeta.