Resingularization
résingularisation (fr., terme original de Guattari) — de re- + singularisation
عند فيليكس غواتاري، *إعادة التفرد* هي العملية التي تهرب من خلالها الذاتية من التصنيع المتسلسل الذي يفرضه ما يسميه *الرأسمالية العالمية المتكاملة*: فبدلاً من إنتاج أفراد قابلين للتبادل، تعيد تفعيل ما يقاوم في كل واحد منهم *التجانس الإعلامي*. تخترق هذه العملية بلا تمييز *البيئات الثلاث* للكتاب — البيئية والاجتماعية والنفسية — وتمنحها أسلوبًا خاصًا بدلًا من عقيدة مشتركة. يربط غواتاري هذه العملية بـ*التنوع الجيني*: إنتاج المتنوع، لا المتطابق.
Their different styles are produced by what I call heterogenesis, in other words, processes of continuous resingularization.
الكلمة البيئة الثلاثية The Three Ecologies — هذه العبارة المقتبسة تفتح حرفياً خاتمة الكتاب. فقد أكد غاتاري للتو أن البيئات الثلاث، البيئية والاجتماعية والنفسية، تنبع من نفس الانضباط الأخلاقي-الجمالي، مع احتفاظها بتميزها عبر ممارساتها. ما يربط بينها ليس محتوى مشتركاً، بل عملية: التنوّع التوليدي، «إنتاج المتنوع». أما إعادة التفرد فهي أثر ذلك على الذاتية — لا تثبيت هوية، بل إعادة إطلاقها، فرداً فرداً، مدرسة مدرسة، مجلساً بلدياً مجلساً بلدياً.
هذا الفعل يأتي رداً على تشخيص. يرى غاتاري فيما يسميه الرأسمالية العالمية المتكاملة آلة لإنتاج الذاتية المتسلسلة — وجودات مُعايَرة على نفس الأناشيد الإعلامية، «مُزالة التفرد» قبل أن تولد أصلاً. في مواجهة هذا التصنيع التسلسلي، لا تعيد إعادة التفرد إحياء «أنا» أصيلة مدفونة؛ بل تفتح أقاليم وجودية حيث يصبح الاختلاف ممكناً مجدداً، عبر الممارسة — الفنية أو السريرية أو الناشطة — وليس عبر الملاحظة فحسب.
يجب التمييز بينها وبين التأليف وزحزحة الأرض، وهما مفهومان صاغهما غاتاري نفسه مع دولوز في ألف هضبة: فهذان المفهومان يصفان بنية وحركة أي مجموعة غير متجانسة، إنساناً أو آلة أو مؤسسة. أما إعادة التفرد، فهي تستهدف تحديداً ما يحدث للذاتية حين تهرب من التوحيد — فعل أخلاقي-سياسي محدد، لا قواعد عامة للتأليف.