Nada
nada (« rien »)
Испанское слово, означающее «ничто». У Хуана де ла Крус оно обозначает путь полного опустошения, через который душа освобождается от всякого желания — вкушать, знать, обладать, быть — чтобы достичь *todo*, Всего Бога. *Nada* — это не вынужденное лишение, а избранная ночь: каждое конечное «нечто» отпускают, как перекладину, чтобы подняться к тому, что не обладается как вещь. Ничто здесь — порог, а не предел.
Pour goûter tout, il faut n'avoir de goût pour rien ; pour savoir tout, il faut désirer de ne rien savoir ; pour posséder tout, il faut souhaiter de ne rien posséder ; pour être tout, il faut vouloir n'être rien.
Nada по-испански означает «ничто». Хуан де ла Крус делает его именем парадоксального восхождения: чтобы взойти на гору Кармель к todo — Всецелому Богу, душа избирает не путь приобретения, а его прямую противоположность. Каждому желанию — вкушать, знать, обладать, быть — соответствует своё ничто. Не меньше иметь, а перестать хотеть удерживать; и последняя, высшая ступень касается уже не обладания, а бытия: чтобы быть всем, нужно захотеть не быть ничем.
Nada — это не пустота и не умерщвление ради самого умерщвления. Оно опустошает, чтобы вместить нечто иное: опустошённая душа становится приготовленным местом, а пустота ждёт своего гостя. Это «четвероякая ночь» чувств и духа, в которую погружаются, «чтобы достичь света всего». ≠ кеносиса, который прежде всего обозначает смирение Бога, тогда как nada — это усилие твари, освобождающейся от себя; и ≠ вейлевской декреации, которая разрушает «я», не всегда предполагая в конце мистический союз, к которому стремится Кармель.
Самое яркое различие — с Востоком. Nada и ниббана схожи в одном жесте — опустошать, отпускать, перестать цепляться, — но их горизонты противоположны. Nada выдалбливается, чтобы быть наполненным: оно открывается полноте, единению с Богом, который есть Всё. Ниббана — угасание огня, лишённого пищи, — не открывается никакому Всему: угасает жажда, а с ней и перерождения. Одно ничто зовёт гостя; другое гасит пламя. Nada — это не шуньята и не ниббана: одна дверь, два неба.