Śūnyatā
śūnyatā / suññatā (pali)
Пустота: отсутствие собственной, самостоятельной и постоянной природы во всём. Ничто не существует само по себе, всё зависит от всего. Слово происходит от *śūnya* — «пустое», но эта пустота не есть небытие: это открытость, делающая возможным появление и перемены. Отрицать реальность вещей и утверждать её — обе позиции промахиваются мимо цели.
Deny the reality of things and you miss their reality; Assert the emptiness of things and you miss their reality.
Санскритское слово шуньята (от корня шунья — «пустота», «полость») обозначает отсутствие свабхавы — собственной природы. Ничто не существует само по себе: оно возникает лишь в опоре на другое, в ткани условий. Если анатта отрицает постоянное «я» в человеке, то пустотность распространяет это наблюдение на всё без исключения.
Третий патриарх чань Сэн-цань даёт этому самую сжатую формулу: отрицать реальность вещей — значит не увидеть их реальности; утверждать их пустотность — значит тоже её упустить. Пустотность — не ещё одна доктрина, противопоставляемая миру, ведь это всё равно было бы цеплянием. Она — то, что открывается, когда цепляние прекращается, точная оборотная сторона непостоянства: если ничто не остаётся неизменным, значит, ничто не обладает собственным основанием для этого.
Речь идёт о пустоте, полной мира. Поскольку вещи лишены субстанции, они могут возникать, меняться, откликаться друг другу — пустота даосской ступицы у заставляет колесо вращаться. Пустотность — условие явленности, а не её отрицание.
Шуньята ≠ ничто. Ничто отрицает, что вообще что-либо существует; пустотность утверждает, что существует всё, но ничто не держится само по себе. Нигилист говорит: «Ничто не существует» — и останавливается; пустотность говорит: «Ничто не существует само по себе» — и открывает путь. Смешивать одно с другим — именно та ошибка, от которой Сэн-цань отмахивается одним жестом: отказ от мира и застывание его в субстанциях — это одно и то же неверное хватание.