Latin · Западная философия

Béatitude

beatitudo

У Спинозы блаженство — это не награда, обещанная после смерти, и не следствие добродетельной жизни: оно и есть сама добродетель, отождествлённая с интеллектуальной любовью к Богу. Это состояние души, познающей вещи через третий род знания — *интуитивное познание* — и которая в этом акте полностью активна, свободна, могущественна. Блаженство не венчает усилия; оно — их *ткань*.

La Béatitude n'est pas le prix de la vertu, mais la vertu elle-même ; et cet épanouissement n'est pas obtenu par la réduction de nos appétits sensuels, mais c'est au contraire cet épanouissement qui rend possible la réduction de nos appétits sensuels.
Baruch Spinoza, Éthique, Livre V, proposition 42. Garnier Frères, 1913 · trans. Charles Appuhn · source

Латинское слово beatitudo у Спинозы обозначает нечто точное и парадоксальное. Большинство людей, пишет он в схолии к Предложению 42, «кажется, полагают, что Нравственность и Религия — это бремя, от которого они надеются освободиться после смерти, чтобы получить награду за рабство». Такое мировосприятие — добродетель как терпение, награда как ожидание — как раз то, что Спиноза переворачивает с ног на голову.

Блаженство — не в конце пути. Оно и есть сам путь, поскольку душа в нём деятельна. Его доказательство строго: блаженство заключается в любви к Богу (что Аппун переводит и как «интеллектуальная любовь к Богу»); эта любовь рождается из третьего рода познания — интуитивного знания единичных сущностей; но акт познания — это акт души, поскольку она действует, а не страдает, — следовательно, по определению, это добродетель. Ничего ждать, ничего заслуживать: адекватно познавать — значит уже расцветать.

Отсюда решающий переворот: не сокращая сначала свои влечения, обретаешь блаженство, а блаженство — рост могущества действовать — делает возможным это сокращение. Аскеза не предшествует свободе; она — её следствие.

Блаженство ≠ радость. Спинозовская радость — это переход, преодоление порога могущества; она динамична, она преходяща. Блаженство — это стационарное состояние мудреца, обретённое знание, которое больше не колеблется под воздействием внешних причин. Незнающий, говорит Спиноза в заключительной схолии, «как только перестаёт страдать, перестаёт и существовать»; мудрец же «никогда не перестаёт быть и обладает истинным удовлетворением». Блаженство — это состояние непрерывного бытия, независимого от превратностей судьбы.

← вернуться к лексикону