English · 베단타

Supramental

Supermind / Truth-Consciousness (Conscience-de-Vérité)

스리 아우로빈도에게 *초심리*는 정신 너머에 자리한 의식의 차원, 즉 진리의식이다. 여기서는 어떤 것을 아는 것과 그 자체가 되는 것이 하나다. 이는 향상된 정신이 아니라 다른 원리—하나가 분열에 빠지지 않으면서 다수로 드러나는 바로 그 원리다. 생명을 낳고 이어 정신을 낳은 지구의 진화는 다음 단계로 이 힘의 출현을 향해 나아가고 있다. 그것은 세계로부터의 도피가 아니라, 세계의 변혁이다.

Le Supramental ou Conscience-de-Vérité est le véritable agent créateur de l'Existence universelle.
Sri Aurobindo, La Vie divine, Chapitre 19 — La Vie. Feedbooks, 2012 (texte français, œuvre originale 1939)

아우로빈도는 의도적으로 이 단어를 창안했다. 그는 그 모호성을 직접 지적한다: 「초정신」(supramental)은 탁월하게 고양된 정신, 즉 보통의 정신성을 넘어섰지만 아직 변혁되지 않은 상태를 가리킬 수도 있고, 아니면 정신 그 자체를 넘어선 모든 것, 심지어 형언할 수 없는 경지까지 포괄할 수도 있다. 그러나 어느 쪽도 아니다. 그는 베다의 게송을 근거로 이 용어를 규정한다: 존재의 진리가 그 표현과 빛나는 통일성을 이루는 광활한 영역—그것이 또 다른 이름인 진리-의식(Conscience-de-Vérité)이다. 정신은 분할하여 안다; 초정신은 동일성으로 안다. 그리고 바로 그 초정신이 우리의 분할 뒤에 감춰져 있으면서도 혼돈 대신 세계의 질서를 유지한다.

이것을 초정신(Overmind, 수르멘탈)과 혼동해서는 안 된다. 수르멘탈은 정신의 정점에 있지만, 여전히 위임하고 분리하며 개별적인 힘으로 지배한다—아우로빈도에 따르면, 바로 이 수르멘탈이 마야를 낳는다. 수르멘탈에서 초정신으로의 이행은 무지의 진화에서 지식의 진화로 나아가는 결정적인 전환이다.

이 작업은 정확하다: 현현을 벗어나는 것이 아니라, 정신과 초정신을 가르는 장막을 찢는 것이다—이것이 인류 안에서 신성한 삶을 가능케 하는 조건이며, 물질조차 신적 존재(브라흐만)의 한 형태로 열리게 된다(물질은 결코 브라흐만과 단절된 적이 없으며, 아트만은 그 불가양의 주체이다).

초정신 ≠ 니체의 초인: 니체는 정신적 인간을 극대화한 의지의 강화를 추구하지만, 아우로빈도는 의식의 원리 자체를 변화시킨다. 또한 ≠ 목샤로서의 세계 탈출: 아우로빈도의 해탈은 도피로 완성되지 않는다—그것은 다시 내려와, 떠나온 것을 변혁한다.

← 용어집으로 돌아가기