English · वेदान्त

Supramental

Supermind / Truth-Consciousness (Conscience-de-Vérité)

श्री अरविंद के यहाँ *सुप्रामेंटल* चेतना का वह स्तर है जो मन से ऊपर स्थित है—*सत्य-चेतना*, जहाँ किसी वस्तु को जानना और वह वस्तु *होना* एक ही बात है। यह कोई उन्नत मन नहीं, बल्कि एक भिन्न सिद्धांत है—वही जिसके द्वारा *एक* अपने को बहुलता में प्रकट करता है बिना विभाजन में खोए। पृथ्वी पर जो विकास हुआ है—पहले जीवन, फिर मन—उसकी अगली मंज़िल यही शक्ति है: दुनिया से पलायन नहीं, बल्कि उसका रूपांतरण।

Le Supramental ou Conscience-de-Vérité est le véritable agent créateur de l'Existence universelle.
Sri Aurobindo, La Vie divine, Chapitre 19 — La Vie. Feedbooks, 2012 (texte français, œuvre originale 1939)

औरोबिन्दो ने इस शब्द को जान-बूझकर गढ़ा है। वे स्वयं इसकी अस्पष्टता की ओर इशारा करते हैं: “सुप्रामेंटल” एक ऐसा मानस हो सकता है जो साधारण मानसिकता से ऊपर उठा हुआ हो, परंतु रूपांतरित नहीं—या फिर वह सब कुछ जो मानस से परे है, अनिर्वचनीय तक। न यह पहला है, न दूसरा। वे वेद के श्लोकों के आधार पर इस शब्द की सीमा निर्धारित करते हैं: एक ऐसी विराटता जहाँ सत्ता की सत्यता अपने अभिव्यक्तियों के साथ प्रकाशमान रूप से एक है—इसीलिए इसका दूसरा नाम है सत्य-चेतना। मानस विभाजित करके जानता है; सुप्रामेंटल तादात्म्य से जानता है, और वही है जो हमारी विभाजनों के पीछे छिपा हुआ, संसार को अराजकता के बजाय व्यवस्था में बनाए रखता है।

इसे सुरमेंटल (ओवरमाइंड) से भ्रमित न करें, जो मानसिक सीढ़ी का शिखर है: सुरमेंटल प्रतिनिधित्व करता है, अलग करता है, अभी भी भिन्न शक्तियों के माध्यम से शासन करता है—और यही है, औरोबिन्दो के अनुसार, जो माया को जन्म देता है। सुरमेंटल से सुप्रामेंटल में संक्रमण ही अज्ञान से ज्ञान की ओर विकास का निर्णायक मोड़ है।

यह प्रक्रिया सटीक है: सृष्टि से पलायन नहीं, बल्कि उस पर्दे को फाड़ देना जो मानस और सुप्रामेंटल को अलग करता है—मानवता में दिव्य जीवन की शर्त, जहाँ पदार्थ स्वयं भी दिव्य अस्तित्व (ब्रह्म) का रूप बन जाता है, जिससे वह कभी अलग नहीं होता; और आत्मन् उसका अखंड विषय है।

सुप्रामेंटल ≠ नीत्शे का ऊबरमेन्श: नीत्शे मानसिक मनुष्य की इच्छाशक्ति को बढ़ाता है; औरोबिन्दो चेतना के सिद्धांत को ही बदल देते हैं। और ≠ मोक्ष जैसा संसार से निर्गमन: औरोबिन्दो की मुक्ति पलायन में समाप्त नहीं होती—वह लौटकर आती है, उस सबको रूपांतरित करने के लिए जिसे उसने त्यागा था।

← शब्दकोश पर वापस