French · 서양 철학

생태철학

ecosophy (angl., Arne Naess) — de oikos, la maisonnée, + sophia, la sagesse

노르웨이 철학자 아르네 네스의 조어인 *에코소피*는 자연에 대한 학문이 아니라 살아 숨 쉬는 지혜—생태권 안에서 삶의 조건에서 영감을 받은 세계관으로, 이를 품은 사람의 구체적인 결정을 이끈다. 생태학은 *기술*하지만, 에코소피는 *실천*한다. 각자는 자신만의 에코소피를 구성하며, 네스는 자신의 변형을 ‘에코소피 T’라고 부르지만, 이를 따라야 한다고 주장하지 않는다.

So an ecosophy becomes a philosophical world-view or system inspired by the conditions of life in the ecosphere.
Arne Naess, Ecology, Community and Lifestyle: Outline of an Ecosophy, ch. 2, « From ecology to ecosophy », section « Ecophilosophy and ecosophy ». Cambridge University Press, 1989 · trans. trad. et révision de l'auteur par David Rothenberg

합성어 oikos(가정 — 네스가 가족과 마을을 넘어 확장시킨 ‘지구라는 거처’)와 sophia(지혜)에서 유래했습니다. 접미사의 선택은 무작위가 아닙니다. 네스는 -logie(생물학, 지질학)와 같은 합성어를 구분하는데, 이는 비인격적인 지식을 지향하는 반면, -sophie는 통찰이 “행동에 직접적으로 관련되어야” 합니다. 생태지혜는 자연에 대해 아는 것이 아니라, 자연을 바탕으로 결정을 내리는 것입니다.

그로부터 생태지혜의 지위가 정해집니다. “생태지혜는 개인적 체계, 개인적 철학”입니다. 그것은 증명되거나 강요되지 않습니다. 우리는 그것을 살아내고, 삶을 따라 수정해 갑니다. 네스는 그 생태지혜를 제시하지 않고, 하나의 생태지혜를 구축하며, 이를 임의로 에코소피 T라 명명합니다. 그리고 각자가 자신만의 생태지혜 — 에코소피 X, Y, Z — 를 만들어가도록 권합니다. 이 행위는 의도적으로 비교조적입니다. 만인에게 동일한 체계를 강요하는 지혜는 더 이상 지혜가 아니라 독단으로 전락하기 때문입니다.

엄밀한 의미의 생태학과는 다릅니다. 생태학은 생명체 간의 관계를 기술하는 서술적 과학으로서, 가치의 우선순위를 정하지 않습니다. 또한 자원을 최적화하되 관점을 바꾸지 않는 관리적 환경주의와도 다릅니다. 마지막으로, 획일적으로 강요되는 폐쇄적 체계와도 다릅니다. 생태지혜는 구조적으로 다원적이며, 이는 관계 맺기와 복잡성의 개념과 통합니다. 그것은 주어진 질서가 아니라, 자신의 생각과 거처를 하나로 엮어내는 방식입니다.

← 용어집으로 돌아가기