Xing-shan
性善 (xìng shàn)
La tesi cardine di Mencius: la natura umana è originariamente buona. Non che l'uomo sia incapace di male, ma che, lasciato al suo sentimento primo, tende al bene; il male non è frutto della dotazione naturale, ma del suo abbandono. La bontà non è dunque un programma da compiere dall'esterno, è l'inclinazione nativa che l'educazione preserva o che la negligenza rovina. (Il confucianesimo non ha una voce propria nella nomenclatura: questo termine vi è classificato come trasversale.)
If you let people follow their feelings (original nature), they will be able to do good. This is what is meant by saying that human nature is good.
« Se lasci che le persone seguano i propri sentimenti (natura originaria), saranno in grado di fare il bene. Questo è ciò che si intende dicendo che la natura umana è buona. » — Xing (性) è la natura, ciò che un essere è dalla nascita; shan (善), il bene. Contro il suo avversario Gaozi, che considera la natura indifferente — né buona né cattiva, come l’acqua che va dove la si dirige —, Mencio sostiene che, lasciata a sé stessa, essa tende al bene, come l’acqua scorre verso il basso.
La prova non è speculativa, ma affettiva. La compassione, la vergogna, il rispetto, il senso del vero e del falso « si trovano in tutti gli uomini »: sono i Quattro Inizi, i germi attraverso cui la bontà si manifesta fin dall’origine. Che l’uomo compia il male non smentisce nulla: « non è colpa del suo patrimonio naturale ». Il male deriva dalla perdita, da una cultura mancata, dal germe soffocato — mai dalla natura stessa.
La posta in gioco è fondare l’umanità al di qua di ogni addestramento: se l’amore per gli uomini è innato, allora il lavoro morale non aggiunge nulla all’uomo, ma lo riporta a sé. Coltivare il cuore-mente significa tornare alla propria disposizione originaria piuttosto che conformarsi a una regola esterna; significa lasciare agire la sincerità nativa piuttosto che fabbricarla.
Lo xing-shan ≠ i siduan che esso fonda: questi ultimi designano i quattro germi particolari, il primo enuncia la tesi generale sulla natura di cui tali germi sono la prova. Esso ≠ dalla dottrina di una natura neutra (Gaozi) o malvagia (Xunzi): per Mencio, l’uomo non è materia da plasmare, ma una bontà da non smarrire.