Maori · Maori

Wairua

Parola māori: lo spirito, l'anima della persona — e delle cose. Secondo Hirini Moko Mead, ogni bambino māori nasce con un *wairua*, deposto nell'embrione dai genitori; si attiva quando gli occhi si formano nel feto e diventa allora la parte spirituale di quella vita. A differenza del *mauri*, che non abbandona mai il corpo che anima, il *wairua* può staccarsi: durante il sogno esce dal corpo e rientra prima del risveglio. Rimane legato per tutta la vita a un essere unico, può essere ferito da azioni malvagie, e — questo è il suo tratto distintivo — persiste a lungo dopo la morte della vita a cui era unito. Non un'«anima» come sostanza fissa, ma una presenza spirituale mobile e duratura.

Every Maori child is born with a wairua, which is usually translated as ‘soul’ or ‘spirit’.
Hirini Moko Mead, Tikanga Māori: Living by Māori Values, ch. « Te Tapu o te Tangata » (The Tapu of the Person), section « Wairua », p. 53. Huia Publishers, 2003

« Ogni bambino māori nasce con un wairua, che di solito viene tradotto come ‘anima’ o ‘spirito’ » — scrive Hirini Moko Mead, voce dall’interno, Ngāti Awa. Il wairua viene infuso nell’embrione dai genitori; dorme, poi si risveglia quando gli occhi si formano nel feto, diventando così la parte spirituale di quella vita unica. Molte madri māori parlano al bambino che deve nascere: lo credono già connesso, già in ascolto.

Mentre il mauri non abbandona mai il corpo che anima, il wairua può staccarsene senza mai allontanarsi troppo. Durante il sogno, esce dal corpo e vi fa ritorno prima del risveglio. Oltre a questa capacità di distaccarsi, resta legato a un solo essere umano per tutta la vita. Può essere danneggiato: le azioni malvagie altrui, il dolore, la ferita indeboliscono il wairua di una persona.

La sua caratteristica peculiare è la durata. Quando la vita termina, il mauri cessa di esistere, ma il wairua continua — sopravvive alla morte del corpo a cui era legato, veglia su di esso per alcuni giorni, poi intraprende il suo viaggio. Sale con il tapu e il mana della persona, e affonda le radici nel whakapapa, la discendenza che la collega agli antenati.

Il wairua non è dunque l’« anima » del dualismo cartesiano: una sostanza chiusa, posta una volta per tutte di fronte a un corpo-macchina. È una presenza spirituale mobile — che si stacca e torna, si ferisce e si cura, e persiste — intrecciata a una vita precisa e a un’intera parentela.

← torna al lessico