Wairua
माओरी शब्द : व्यक्ति — और वस्तुओं — की आत्मा, *आत्मा*। हिरिनी मोको मीड के अनुसार, हर माओरी बच्चा एक *वैरुआ* के साथ जन्म लेता है, जिसे माता-पिता भ्रूण में स्थापित करते हैं; यह तब सक्रिय होता है जब भ्रूण में आँखें बनती हैं और तब यह उस जीवन की आध्यात्मिक भागीदारी बन जाता है। *माउरी* से अलग, जो उस शरीर को कभी नहीं छोड़ता जिसे वह जीवित रखता है, *वैरुआ* अलग हो सकता है : सपने में यह शरीर से बाहर निकलता है और जागने से पहले लौट आता है। यह जीवन भर एक अद्वितीय प्राणी से जुड़ा रहता है, बुरे कर्मों से आहत हो सकता है, और — यही इसकी ख़ासियत है — जिस जीवन से जुड़ा था, उसकी मृत्यु के बाद भी लंबे समय तक बना रहता है। यह कोई स्थिर "आत्मा" नहीं, बल्कि एक गतिशील और स्थायी आध्यात्मिक *उपस्थिति* है।
Every Maori child is born with a wairua, which is usually translated as ‘soul’ or ‘spirit’.
हर माओरी बच्चा वैरुआ के साथ जन्म लेता है—जिसे आमतौर पर ‘आत्मा’ या ‘आत्मिक सत्ता’ के रूप में अनुवादित किया जाता है—यह बात हिरिनी मोको मीड ने कही है, जो न्गाति आवा समुदाय की आंतरिक आवाज़ हैं। वैरुआ माता-पिता द्वारा भ्रूण में स्थापित किया जाता है; यह सोया रहता है, फिर भ्रूण में आँखें बनने पर जाग उठता है और तब से उस अद्वितीय जीवन का आध्यात्मिक हिस्सा बन जाता है। कई माओरी माएँ गर्भस्थ शिशु से बातें करती हैं: वे मानती हैं कि वह पहले से ही जुड़ा हुआ है, पहले से ही सुन रहा है।
जहाँ माउरी कभी भी उस शरीर को नहीं छोड़ता जिसे वह जीवंत रखता है, वहीं वैरुआ उससे अलग हो सकता है—बिना कभी बहुत दूर जाने के। सपने में यह शरीर से बाहर निकलता है और जागने से पहले लौट आता है। इस अलग होने की क्षमता के अलावा, यह जीवन भर एक ही इंसान से बँधा रहता है। इसे चोट पहुँचाई जा सकती है: दूसरों के बुरे कर्म, दुख, आघात किसी व्यक्ति के वैरुआ को कमज़ोर कर देते हैं।
इसकी ख़ास पहचान है—अविरलता। जब जीवन समाप्त होता है, तो माउरी का अस्तित्व मिट जाता है, पर वैरुआ बना रहता है—यह उस शरीर की मृत्यु के बाद भी जीवित रहता है, कई दिनों तक उसके ऊपर निगरानी करता है, फिर अपनी यात्रा पर निकल पड़ता है। वह व्यक्ति के तापू और माना के साथ ऊपर उठता है और व्हाकापापा—पूर्वजों से जुड़ी वंशावली—में अपनी जड़ें जमाता है।
इसलिए वैरुआ कार्टेशियन द्वैतवाद की ‘आत्मा’ नहीं है: कोई बंद सत्ता नहीं, जो एक बार शरीर-यंत्र के सामने रख दी गई हो। यह एक गतिशील आध्यात्मिक उपस्थिति है—जो अलग होती है और लौटती है, घायल होती है और स्वस्थ होती है, और बनी रहती है—एक विशिष्ट जीवन और संपूर्ण वंश-परंपरा से गुंथी हुई।