Maori · Maori

Wairua

Māori-Wort: der Geist, die Seele der Person — und der Dinge. Nach Hirini Moko Mead wird jedes māorische Kind mit einem *wairua* geboren, das von den Eltern in den Embryo gelegt wird; es erwacht, wenn sich die Augen im Fötus bilden, und wird dann zum spirituellen Anteil dieses einen Lebens. Im Gegensatz zum *mauri*, das den Körper, den es belebt, nie verlässt, kann sich der *wairua* lösen: Im Traum verlässt er den Körper und kehrt vor dem Erwachen zurück. Er bleibt lebenslang mit einem einzigen Wesen verbunden, kann durch böse Taten verletzt werden und — das ist sein besonderes Merkmal — überdauert lange nach dem Tod des Lebens, dem er anhing. Nicht eine „Seele“ als starre Substanz, sondern eine bewegliche und beständige spirituelle Präsenz.

Every Maori child is born with a wairua, which is usually translated as ‘soul’ or ‘spirit’.
Hirini Moko Mead, Tikanga Māori: Living by Māori Values, ch. « Te Tapu o te Tangata » (The Tapu of the Person), section « Wairua », p. 53. Huia Publishers, 2003

« Jedes māorische Kind wird mit einem wairua geboren, das meist mit ‚Seele‘ oder ‚Geist‘ übersetzt wird » – so schreibt Hirini Moko Mead, eine Stimme aus dem Inneren, Ngāti Awa. Das wairua wird von den Eltern in den Embryo gelegt; es schläft, erwacht dann, wenn sich im Fötus die Augen bilden, und wird so zum geistigen Anteil dieses einzigartigen Lebens. Viele māorische Mütter sprechen mit dem ungeborenen Kind: Sie glauben, es sei bereits verbunden, bereits hörend.

Während das mauri den Körper, den es belebt, nie verlässt, kann sich das wairua von ihm lösen, ohne sich je zu weit zu entfernen. Im Traum verlässt es den Körper und kehrt vor dem Erwachen zurück. Abgesehen von dieser Fähigkeit, sich zu lösen, bleibt es einem einzigen Menschen lebenslang verbunden. Man kann es verletzen: Die schlechten Taten anderer, Kummer, Wunden schwächen das wairua eines Menschen.

Sein eigentliches Merkmal ist die Dauer. Wenn das Leben endet, hört das mauri auf zu existieren, doch das wairua besteht fort – es überdauert den Tod des Körpers, an den es gebunden war, wacht einige Tage über ihm und begibt sich dann auf seine Reise. Es steigt auf mit dem tapu und dem mana der Person und schlägt seine Wurzeln im whakapapa, der Ahnenlinie, die mit den Vorfahren verbindet.

Das wairua ist also nicht die »Seele« des cartesianischen Dualismus: eine abgeschlossene Substanz, ein für alle Mal einem Maschinenkörper gegenübergestellt. Es ist eine bewegliche geistige Präsenz – die sich löst und zurückkehrt, verletzt wird und heilt, und fortbesteht – verknüpft mit einem bestimmten Leben und einer ganzen Verwandtschaft.

← zurück zum Lexikon