Proairesis
προαίρεσις (proairesis)
Di *Epiktetos*, *proairesis* adalah kemampuan untuk memilih: kuasa untuk menyetujui atau menolak persetujuan, menilai, menghendaki. Ini satu-satunya hal yang dianggap sepenuhnya "milik kita" (*eph' hēmin*), karena tak ada yang dari luar—baik tuan, siksaan, maupun para dewa—dapat memaksanya. Tubuh, harta, reputasi tidak bergantung padanya; *proairesis*, ya. Seluruh kebebasan Stoa bersemayam dalam kemampuan ini, dan tidak di tempat lain.
tu enchaîneras ma cuisse ; mais ma faculté de juger et de vouloir, Jupiter lui-même ne peut en triompher
Kata Yunani proairesis (προαίρεσις) secara harfiah berarti “pilihan sebelumnya”, sesuatu yang diletakkan di depan (pro-) tindakan melalui pertimbangan. Sebelum Epiktetos, istilah ini terutama bersifat teknis dalam pemikiran Aristoteles. Epiktetos menjadikannya pusat etikanya: proairesis adalah satu-satunya ranah di mana manusia berdaulat, karena hanya itulah yang terbebas dari segala paksaan luar. Penerjemahnya, Guyau, kadang menerjemahkannya sebagai “kehendak”, kadang sebagai “kemampuan menilai dan menghendaki”.
Dari sini pembagian yang membuka Enkhiridion: segala sesuatu terbagi antara hal-hal yang bergantung pada kita—pendapat, hasrat, keengganan, semuanya karya proairesis—dan hal-hal yang tidak. Menjadi bebas, bagi Epiktetos, bukanlah mendapatkan apa yang kita inginkan, melainkan hanya menginginkan apa yang termasuk dalam kemampuan tak terlanggar ini.
≠ wu-wei Taoisme, yang melonggarkan upaya kehendak alih-alih memusatkannya: di mana Epiktetos memperkuat subjek yang menguasai persetujuannya, Taoisme cenderung melarutkan subjek ke dalam aliran perubahan. Proairesis adalah benteng; wu-wei, pintu terbuka.